Turna - Kenan Doğulu перевод на английский

Turna

Yalnızlığı geçtim, hep benimleyim
Sensizliği seçtim, bak, hüzünleyim

Hatalarım var, pişmanlıklarım var
Beni ağlatan, utandıran
Aynaya küstürten yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektirten
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm, tekrarı yok

"Çocukluğuma ver, ben sevemem" dedim
Sevenlerin değerini hiç bilemedim

Hatalarım var, pişmanlıklarım var
Beni ağlatan, utandıran
Aynaya küstürten yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektirten
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm, tekrarı yok

Bir turna görüyorum rüyalarımda
Götürüyor beni geçmişime, gerçeğe
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim, gençliğe yenilmiştim
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim, gençliğe yenilmiştim

İçimden ağlarım, hep yüzüm güler
Kendimden kaçışım zevki zehreder

Hatalarım var, pişmanlıklarım var
Beni ağlatan, utandıran
Aynaya küstüren yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektirten
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm, tekrarı yok

"Kalbimden bir eksik beni yıkmaz" dedim
Büyüyen depremleri hissedemedim

Hatalarım var, pişmanlıklarım var
Beni ağlatan, utandıran
Aynaya küstürten yanlışlarım var
Yazgıma işkence çektirten
Kendimi öldüren acılarım var
Ama büyüdüm, tekrarı yok

Bir turna görüyorum rüyalarımda
Götürüyor beni geçmişime, gerçeğe
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim, gençliğe yenilmiştim
Duyuyorum hayallerimde
Suçlu ben değildim, gençliğe yenilmiştim
Görüyorum rüyalarımda
Suçlu ben değildim, gençliğe yenilmiştim

Crane

I have overcome loneliness, I am always with myself
I chose loneliness, look, I am sad

I have mistakes, I have regrets
I have made mistakes that have made me cry, ashamed
I have made mistakes that have alienated me from the mirror
I have made mistakes that have tortured my destiny
I have sorrows that have killed me
But I have grown, there is no repetition

"Give me back my childhood, I cannot love" I said
I never knew the value of lovers

I have mistakes, I have regrets
I have made mistakes that have made me cry, ashamed
I have made mistakes that have alienated me from the mirror
I have made mistakes that have tortured my destiny
I have sorrows that have killed me
But I have grown, there is no repetition

I see a crane in my dreams
It takes me to my past, to the truth
I hear in my dreams
It was not me who was guilty, I was defeated by youth
I hear in my dreams
It was not me who was guilty, I was defeated by youth

I cry inside, my face always smiles
My escape from myself poisons the pleasure

I have mistakes, I have regrets
I have made mistakes that have made me cry, ashamed
I have made mistakes that have alienated me from the mirror
I have made mistakes that have tortured my destiny
I have sorrows that have killed me
But I have grown, there is no repetition

"A piece missing from my heart will not destroy me" I said
I could not feel the growing tremors

I have mistakes, I have regrets
I have made mistakes that have made me cry, ashamed
I have made mistakes that have alienated me from the mirror
I have made mistakes that have tortured my destiny
I have sorrows that have killed me
But I have grown, there is no repetition

I see a crane in my dreams
It takes me to my past, to the truth
I hear in my dreams
It was not me who was guilty, I was defeated by youth
I hear in my dreams
It was not me who was guilty, I was defeated by youth
I see in my dreams
It was not me who was guilty, I was defeated by youth