Текст и перевод песни Kenshi Yonezu - Decollete (正式名称はDecolleteの1つ目と3つ目の「e」にアキュートアクセント付き)

Decollete (正式名称はDecolleteの1つ目と3つ目の「e」にアキュートアクセント付き)

あなたは間違えた
選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
祭りはおしまいさ 今更水を差さないで
荒れ果てていくユーモア
あなたのパパとママは何をしていたの
兎角疲れました 数えるから直ぐに消えて
今は らんらん ららら らんらんらん
深く眠りにつきたい
月が らんらん ららら らんらんらん
デコルテを撫でていく
名のついた昨日は くれてやるから静かな明日をよこせ
卑劣な隣人を お許しくださいエイメン
泣き出すのはノーモア
あなたのパパとママはどこへ消えたの
易々と述べんな 他をあたっておくれダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダーリン ダーリン ah
今は らんらん ららら らんらんらん
混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらん ららら らんらんらん
デコルテに溶けていく
はたと冷めたアールグレイ マイファニーバレンタイン
健やかなる人生の ひび割れをしゃなりと歩く
ばら撒かれた愛情を 噛む裸のトルソー
芳しいほどに煙る春を探している
今は らんらん ららら らんらんらん
深く眠りにつきたい
月が らんらん ららら らんらんらん
デコルテを撫でていく
今は らんらん ららら らんらんらん
混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらん ららら らんらんらん
デコルテに溶けていく

Декольте (официальное название — Décolleté, с акутом над первой и третьей «e»)

Ты ошиблась.
Выбрала, как видишь, совершенно пустой билет.
Праздник окончен, не порть сейчас всё.
Опустошенный юмор.
Чем занимались твои папа с мамой?
Устал до чертиков. Сосчитаю до трёх и ты исчезнешь.
Сейчас ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Хочу погрузиться в глубокий сон.
Луна ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ласкает твоё декольте.
Вчерашний день с его именем я тебе уступаю, так что дай мне спокойное завтра.
Прости моего подлого соседа, аминь.
Больше никаких слёз.
Куда же пропали твои папа с мамой?
Не говори так легкомысленно, поищи кого-нибудь другого, дорогая.
Да-да-да-дорогая, да-да-дорогая
Да-да-да-дорогая, да-да-дорогая
Да-да-да-дорогая, дорогая, дорогая, ах
Сейчас ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Хочу чего-то чистого, без примесей.
Ветер ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Растворяется в твоём декольте.
Внезапно остывший Эрл Грей, моя забавная Валентинка.
Грациозно шагаю по трещинам благополучной жизни.
Обнажённый торс, кусающий разбросанную любовь.
Ищу весну, дымящуюся благоуханием.
Сейчас ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Хочу погрузиться в глубокий сон.
Луна ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ласкает твоё декольте.
Сейчас ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Хочу чего-то чистого, без примесей.
Ветер ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Растворяется в твоём декольте.