Curious - Kep1er перевод на немецкий

Curious

Won't you come a little closer?
Ha-ha-ha, get ready

Gimme that, gimme that something sweet
Feeling so, feeling so like magic
넌 알수록 끝이 없어
늘 새로운 my universe
Listen up, 내 앞에 나타난 순간 dizzy
Keep it up, 겹쳐진 듯한 너와 내 orbit
All night long, 날 맴돌아 매일 밤
Maybe, maybe you're my superstar

알아 여긴 내 space (Like my space)
허락해 너만 stay (Want you to stay)
이렇게 우리 함께 uh-oh
The night sky in my heart 꿈만 같아
어느샌가 캄캄한 내 우주 속에
눈이 부신 너를 상상해, yeah
너를 더 보여줘, shine more (Curious)

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
궁금해 네 맘이
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
커져가는 question, 너만 아는 answer, yeah
Closer
중력을 넘어 너는 내 curious

난 Columbus, 널 발견해
너의 마음 한가운데, plant 나의 flag, yeah
가슴이 두근대 두근대, say you'll love me
You'll love me, yeah, you gotta show me that

여긴 둘만의 space (Likе my space)
너로 가득한 days (Want you to stay)
맘속에 반짝거려, uh-oh
Like stars in the sky, 숨기지 마
어느샌가 신비로운 네 목소리
내 우주에 울려퍼져, yеah
너를 다 보여줘, shine more (Curious)

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
끝없이 I'm falling
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
커져가는 question, 너만 아는 answer, yeah
Closer
중력을 넘어 너는 내 curious

(Ooh-ooh, ooh-ooh) 일기장에
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 빼곡한 name
온종일 떠올라, everyday and night
울려대 in my heart, oh
나완 정반대 그래서 자극해
나의 호기심을 사소한 것까지
하나씩 전부 찾아가 늘 듣는 playlist부터
Favorite color, gimme all you got

You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
가르쳐 줘 내게 (Ooh)
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious (Oh, make me curious, ooh)
Just come a little little bit
Closer
사랑이란 question, 넌 나만의 answer, yeah (Oh)
Closer
까만 밤 같이 정말 넌 curious

Neugierig

Kommst du nicht ein bisschen näher?
Ha-ha-ha, mach dich bereit

Gib mir das, gib mir das, etwas Süßes
Fühlt sich so, fühlt sich so magisch an
Je mehr ich dich kennenlerne, desto unendlicher wirst du
Immer neu, mein Universum
Hör zu, in dem Moment, als du vor mir erschienen bist, schwindelig
Mach weiter so, unsere sich überlappende Umlaufbahn
Die ganze Nacht lang, du kreist jede Nacht um mich
Vielleicht, vielleicht bist du mein Superstar

Ich weiß, hier ist mein Raum (Wie mein Raum)
Ich erlaube nur dir zu bleiben (Ich will, dass du bleibst)
So wir zusammen, uh-oh
Der Nachthimmel in meinem Herzen, fühlt sich wie ein Traum an
Irgendwann in meinem dunklen Universum
Stelle ich mir dich strahlend vor, yeah
Zeig mir mehr von dir, strahle mehr (Neugierig)

Ich bin ein wenig neu-neu-neu-neu-neu-neugierig
Ich bin neugierig auf dein Herz
Ich bin ein wenig neu-neu-neu-neu-neu-neugierig
Komm einfach ein kleines, kleines bisschen
Näher
Eine wachsende Frage, eine Antwort, die nur du kennst, yeah
Näher
Jenseits der Schwerkraft bist du meine Neugier

Ich bin Kolumbus, ich entdecke dich
Mitten in deinem Herzen pflanze ich meine Flagge, yeah
Mein Herz klopft, klopft, sag, dass du mich lieben wirst
Du wirst mich lieben, yeah, das musst du mir zeigen

Hier ist unser beider Raum (Wie mein Raum)
Tage voller dir (Ich will, dass du bleibst)
In meinem Herzen glitzert es, uh-oh
Wie Sterne am Himmel, versteck dich nicht
Irgendwann deine geheimnisvolle Stimme
Hallt in meinem Universum wider, yеah
Zeig mir alles von dir, strahle mehr (Neugierig)

Ich bin ein wenig neu-neu-neu-neu-neu-neugierig
Endlos falle ich
Ich bin ein wenig neu-neu-neu-neu-neu-neugierig
Komm einfach ein kleines, kleines bisschen
Näher
Eine wachsende Frage, eine Antwort, die nur du kennst, yeah
Näher
Jenseits der Schwerkraft bist du meine Neugier

(Ooh-ooh, ooh-ooh) In meinem Tagebuch
(Ooh-ooh, ooh-ooh) ein dicht geschriebener Name
Den ganzen Tag denke ich daran, jeden Tag und jede Nacht
Es klingt in meinem Herzen, oh
Du bist ganz anders als ich, darum reizt es meine Neugier
Bis hin zu den kleinsten Dingen
Eins nach dem anderen werde ich alles herausfinden, angefangen bei der Playlist, die du immer hörst
Lieblingsfarbe, gib mir alles, was du hast

Du machst mich neu-neu-neu-neu-neu-neugierig
Lehre es mich (Ooh)
Du machst mich neu-neu-neu-neu-neu-neugierig (Oh, mach mich neugierig, ooh)
Komm einfach ein kleines, kleines bisschen
Näher
Die Frage namens Liebe, du bist meine einzige Antwort, yeah (Oh)
Näher
Wie eine dunkle Nacht, wirklich, du weckst meine Neugier