Flowers, Flutter, Your heart - Kep1er перевод на немецкий

Flowers, Flutter, Your heart

Baby, you're my butterfly
구름 위로 날아, flying
Oh, I love the scenery
일렁이는 our echo (ah, yeah)

네 살랑인 눈빛에 녹아, 난 A to Z
작은 날갯짓에 시선을 다 빼앗긴 채
I can't deny (like all the blue sky's all yours)
너의 모든 게 delight

I feel some special chemistry, 인사하듯 부드럽게 앉아
사뿐사뿐 날아든 나의 그 아이
Flowers, flutter, your heart
You're dancing through my head

You show me a special fairytale, 꽃잎들이 흩날리는 순간
Off you, off you, 황홀해, can't take my eyes
Flowers, flutter, your heart
꿈 꾸듯 hold your hands, yeah-yeah

수채화 같은 몸짓 (수채화 같은 몸짓)
내게는 너무 fairytales (fairytales)
꼭 한 폭의 그림처럼 우리의 시간은 멈춰 (yeah-yeah-ay)
헤어나기 싫은 dream

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah), 이 간지런 선율 (yeah)
전부 네 휘파람이란 걸 나는 알거든
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah (yeah), 너로 물든 우주 (yeah)
Better recognize, 더 깊이 빠져드는 중 (인데, yeah)

맞닿은 채로 two of us, 이대로 머물러 줘
Oh, 너로 채울 나의 heaven, ha
우리만의 milky way (way), 이토록 찬란해 (해)
아득한 바람결 너머로 사라지지 마
Oh, 구름 사이로, kiss me, 이 순간에 diving

둘만의 춤을 추듯 펼쳐지는 공중 위를 높이 fly 해 (ho, ho, ho)
너와 두 손을 겹칠 때 채워지는 color
살짝 일렁인 입꼬리, 몇 번이고 I'm dizzy
너로 인해 피어난 이 낯선 감정에 어떤 이름을 붙여야 할지? Uh

(Fly away) 내 하늘은 pink 빛
(Fly away) 우리만의 sweet dreams
I'm in my daydream, 분위기에 취하듯 잠겨 난, 몽롱한 rhythm
이대로 stop, 찬란히 내 곁에 신기루처럼 계속 머물러 줘

I feel some special chemistry, 눈을 뜨듯 빠져드는 순간 (ooh, 황홀해, can't take my-)
Off you, off you, 황홀해 can't take my eyes
Flowers, flutter, your heart
You're dancing through my head (my head)

You show me a special fairytale, 꽃잎들이 흩날리는 순간 (oh, ho)
Off you, off you, 황홀해, can't take my eyes (oh, ho)
Flowers, flutter, your heart
꿈 꾸듯 hold your hands, yeah-yeah

Blumen, Flattern, Dein Herz

Baby, du bist mein Schmetterling
Über die Wolken fliegen, fliegend
Oh, ich liebe die Szenerie
Unser schimmerndes Echo (ah, yeah)

In deinem sanften Blick schmelze ich, ich, von A bis Z
Mein Blick ganz gefangen von kleinen Flügelschlägen
Ich kann es nicht leugnen (als ob der ganze blaue Himmel dir gehört)
Alles an dir ist eine Freude

Ich spüre eine besondere Chemie, sanft niedergelassen wie zur Begrüßung
Mein Liebling, der so leicht herbeigeflattert kam
Blumen, flattern, dein Herz
Du tanzt durch meinen Kopf

Du zeigst mir ein besonderes Märchen, der Moment, in dem Blütenblätter verstreuen
Von dir, von dir, bin hingerissen, kann meine Augen nicht abwenden
Blumen, flattern, dein Herz
Wie im Traum halte ich deine Hände, yeah-yeah

Eine Bewegung wie ein Aquarell (eine Bewegung wie ein Aquarell)
Für mich so sehr Märchen (Märchen)
Genau wie in einem Gemälde steht unsere Zeit still (yeah-yeah-ay)
Ein Traum, aus dem ich nicht erwachen will

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (yeah), diese kitzelnde Melodie (yeah)
Ich weiß genau, dass alles dein Pfeifen ist
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah (yeah), das von dir gefärbte Universum (yeah)
Erkenn es besser, ich falle immer tiefer (bin dabei, yeah)

Wir beide, uns berührend, bleib einfach so
Oh, mein Himmel, den ich mit dir füllen werde, ha
Unsere eigene Milchstraße (Straße), so strahlend (strahlend)
Verschwinde nicht hinter dem fernen Windhauch
Oh, zwischen den Wolken, küss mich, in diesen Moment eintauchen

Wie einen Tanz nur für uns beide, flieg hoch empor in die sich entfaltende Luft (ho, ho, ho)
Die Farbe, die entsteht, wenn sich unsere Hände berühren
Leicht angehobene Mundwinkel, immer wieder wird mir schwindelig
Welchen Namen soll ich diesem fremden Gefühl geben, das durch dich erblüht ist? Uh

(Flieg davon) Mein Himmel ist rosa Licht
(Flieg davon) Unsere eigenen süßen Träume
Ich bin in meinem Tagtraum, versinke wie berauscht von der Atmosphäre, ein schläfriger Rhythmus
Bleib so stehen, verweile strahlend an meiner Seite wie eine Fata Morgana

Ich spüre eine besondere Chemie, der Moment, in dem ich hineinfalle, als öffnete ich die Augen (ooh, hingerissen, kann meine-)
Von dir, von dir, hingerissen, kann meine Augen nicht abwenden
Blumen, flattern, dein Herz
Du tanzt durch meinen Kopf (meinen Kopf)

Du zeigst mir ein besonderes Märchen, der Moment, in dem Blütenblätter verstreuen (oh, ho)
Von dir, von dir, hingerissen, kann meine Augen nicht abwenden (oh, ho)
Blumen, flattern, dein Herz
Wie im Traum halte ich deine Hände, yeah-yeah