Текст и перевод песни Kerser - Write Me Off

Write Me Off

I don't wanna seem like another cunt braggin'
But I could still try it if I rap in pig Latin
Icka-say, itta-spay that they try an' imitate
Ifty-fay grams of the weed in my immer-Bay
I could do this when I'm sleep talkin'
When I walk in to the booth snorin', recordin'
Straight out the gate I moved straight out the gutter
History lesson, fucker, that was way back at the start up
The shit I created in the matrix
Eight tricks with a facelift, basic, fake tits
Everyday shit when your state is the greatest
The haters complain but they ain't on the same list
On my waist is- best to not say shit
This is just a verse I found when I used to take bricks
Swear to God, they ain't seen this shit before
You ain't never heard a rapper there with two to score
Cold shiver again, I'm feelin' dizzy again
I'm hittin' dizzy again 'cause I can't listen to them
Long convos, my mind's gone bongos
I'm high from the bongs, bro, I'm tryin' and God knows
Keep pushin', keep my bank on the uprise
I'm so fuckin' high, you can tell by my fucked eyes
Number one, what the fuck, that ain't nothin' new
Eight areas, see if them cunts told the fuckin' truth

Watched 'em all, I watched 'em all write me off
I been tryna get a balance to this life I got
But it's difficult, tellin' 'em to level up
Eight albums and I still haven't said enough
Fans hangin' for the album and they're buyin' them
Some were trippin' out, thinkin' I was fadin'
Out in pictures, you're all kiddin', I'm engraved, bruv
They supposed to want my spot, this'll place far

I don't wanna seem like another cunt rappin'
All about the action when in fact they are actin'
I'll never be a has-been, I'll always be the relevant
Even if I stop right now my shit would still be sellin' big
I had a flashback but didn't post a throwback
I get asked what I would change if I could go back
I'd just ride the wave and ignore a lot of shit
And remember if I strived I could cause a diff'
Here we go, I'm on my shit, my flow is like an oxy drip
I'm tryna tell you not to give a fuck about the opposites
Or enemies or fake friends, what you call these days
I'm just sittin' here high in a sort of daze
Tryna set my brain back into reality
In fact I am this actually seein' if I battle these
Thoughts in my head, I'm tryna stay focused
Forgive me if I slip off-track and thank you if you noticed
It gets kinda strange 'cause the older I get
I see the game for what it is and I sorta regret
Givin' so much to this but you know what it is?
It's the fact that they've never seen one doper than this
And you know I'm the shit, I don't wanna let 'em live
I don't wanna let 'em take another breath in front of this
Yeah, ABK, we the who of who
We the whole reason that they do what they do, too

Watched 'em all, I watched 'em all write me off
I been tryna get a balance to this life I got
But it's difficult, tellin' 'em to level up
Eight albums and I still haven't said enough
Fans hangin' for the album and they're buyin' them
Some were trippin' out, thinkin' I was fadin'
Out in pictures, you're all kiddin', I'm engraved, bruv
They supposed to want my spot, this'll place far

Oubliez-moi

J'ai pas envie de passer pour un autre connard qui se la raconte
Mais je pourrais toujours essayer de rapper en verlan
J'te dis, c'est ça qu'ils essayent d'imiter
Cinquante grammes de beuh dans mon grinder
Je pourrais le faire en dormant
En entrant dans la cabine en ronflant, en enregistrant
Dès le départ, j'ai quitté le caniveau
Leçon d'histoire, connard, c'était au tout début
La merde que j'ai créée dans la matrice
Huit salopes refaites, basique, faux seins
La routine quand ton état est le meilleur
Les rageux se plaignent mais ils ne sont pas sur la même liste
Sur ma hanche, il vaut mieux éviter d'en parler
C'est juste un couplet que j'ai retrouvé de l'époque où je prenais des briques
Je le jure, ils n'ont jamais vu ça avant
Tu n'as jamais entendu un rappeur avec deux points d'avance
Frisson froid encore, je me sens planer
Je plane encore parce que je ne peux pas les écouter
Longues conversations, mon esprit est parti en bongos
Je plane à cause des bongs, je fais de mon mieux et Dieu sait
Continuez à pousser, mon compte en banque est en hausse
Je suis tellement défoncé, tu peux le voir à mes yeux rouges
Numéro un, c'est pas nouveau
Huit zones, on va voir si ces connards ont dit la vérité

Je les ai tous regardés, je les ai tous regardés m'oublier
J'essaie de trouver un équilibre dans cette vie
Mais c'est difficile, leur dire de passer au niveau supérieur
Huit albums et je n'en ai pas encore assez dit
Les fans attendent l'album et ils l'achètent
Certains étaient en panique, pensant que je m'éteignais
Sur les photos, vous plaisantez, je suis gravé, mec
Ils sont censés vouloir ma place, c'est loin d'être le cas

J'ai pas envie de passer pour un autre connard qui rappe
Tout est dans l'action alors qu'en fait ils jouent
Je ne serai jamais un has-been, je serai toujours pertinent
Même si j'arrête maintenant, ma musique se vendrait encore bien
J'ai eu un flashback mais je n'ai pas posté de souvenir
On me demande ce que je changerais si je pouvais revenir en arrière
Je surferais sur la vague et j'ignorerais beaucoup de choses
Et je me souviendrais que si je m'efforçais, je pourrais faire la différence
C'est parti, je suis à fond, mon flow est comme une perfusion d'oxy
J'essaie de te dire de te foutre des contraires
Ou des ennemis ou des faux amis, comme tu veux
Je suis juste assis là, défoncé, dans une sorte d'hébétude
J'essaie de ramener mon cerveau à la réalité
En fait, j'essaie de voir si je peux affronter ces
Pensées dans ma tête, j'essaie de rester concentré
Pardonne-moi si je dérape et merci si tu l'as remarqué
Ça devient un peu étrange parce que plus je vieillis
Je vois le jeu pour ce qu'il est et je le regrette un peu
Donner autant à ça mais tu sais quoi ?
C'est qu'ils n'en ont jamais vu un meilleur que ça
Et tu sais que je suis le meilleur, je ne veux pas les laisser vivre
Je ne veux pas les laisser respirer une seule fois devant ça
Ouais, ABK, on est les meilleurs
On est la seule raison pour laquelle ils font ce qu'ils font

Je les ai tous regardés, je les ai tous regardés m'oublier
J'essaie de trouver un équilibre dans cette vie
Mais c'est difficile, leur dire de passer au niveau supérieur
Huit albums et je n'en ai pas encore assez dit
Les fans attendent l'album et ils l'achètent
Certains étaient en panique, pensant que je m'éteignais
Sur les photos, vous plaisantez, je suis gravé, mec
Ils sont censés vouloir ma place, c'est loin d'être le cas