Comète - Kespar перевод на русский

Comète

Tous les mecs te veulent mais aucun n'a pris le temps d'te connaître
Explique moi tes plans vas-y écris moi des lettres
T'es trop belle j'sais bien que tu fais que passer comme une comète
Donne moi du respect moi j'suis pas comme ton ex malhonnête

Tous les mecs te veulent mais aucun n'a pris le temps d'te connaître
Explique moi tes plans vas-y écris moi des lettres
T'es trop belle j'sais bien que tu fais que passer comme une comète
Comme une comète

J'ai couru vers la lumière, les remords me pourchassent
J'sais pas si je crois au destin ou si j'attends que mon tour passe
Noyé dans son regard j'ai plongé là je fais du sur place
Je suis fasciné j'aimerais savoir ce qu'il y'a sous la surface

Vas-y dis le
Vas-y y dis
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi tu joues avec ma vie
J'ai goûté le venin
J'ai chopé la maladie
J'ai rien dormi de la nuit
Les yeux grands ouverts dans mon lit

J'ai tous ces bails a plier
Dans mon calendrier
Et si t'es pas un petit peu spéciale je risque de t'oublier
Moi j'attend celle dont le regard me fera lever le bouclier
Ma bouche un canon scié
J'entend juste la foule crier
Yeah yeah

Chérie j'suis en fuite
J'essaie de travailler sur mes fautes
Des break dans le marathon
Pour pas caner sous l'effort
Affronter le vide ouais
Je dois Faire le plein pour les autres
Taffer sous la pression
Jamais taffer sous les ordres

Vas-y dis le
Vas-y y dis
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi tu joues avec ma vie
J'ai goûté le venin
J'ai chopé la maladie
J'ai rien dormi de la nuit
Les yeux grands ouverts dans mon lit

Tous les mecs te veulent mais aucun n'a pris le temps d'te connaître
Explique moi tes plans vas-y écris moi des lettres
T'es trop belle j'sais bien qu'tu fais que passer comme une comète
Comme une comète

Dans le noir, tu m'raconteras tes envies tous ces trucs inavouables
Je serai pas choqué j'sais que t'as des désirs inassumables

Et si dans ta vie j'ai atterris C'est pour m'assurer
Que ton étoile rayonne chaque jour même quand t'es mal lunée

Mon cœur n'est plus en zone libre, mon tél est occupé
Le moral est en zigzag j'suis préoccupé

J'te dis fais ce qui te plaît mais j'suis déjà jaloux
Tu met du sel sur mes plaies

Mais j'reste sur mes gardes
Si ton âme est pure je t'ouvre mon cœur
Ça je te le jure sur mes gars
T'façon j'ai plus vraiment de temps à perdre pour les garces

Et même si tu te trouves jamais assez jolie devant la glace
Perdue dans ta life, dans mon cœur t'as trouvé ta place

Si j'vrille c'est que nos routes sont liées
Mais là j'suis dans l'impasse
Si on peut pas s'aimer sur Terre on va s'aimer sur Mars

Moi je veux une meuf de ton espèce dans mon espace
Dans mon espace

Tous les mecs te veulent mais aucun n'a pris le temps d'te connaître
Explique moi tes plans vas-y Écris moi des lettres
T'es trop belle j'sais bien qu'tu fais que passer comme une comète
Donne moi du respect moi j'suis pas comme ton ex malhonnête

Tous les mecs te veulent mais aucun n'a pris le temps d'te connaître
Explique moi tes plans vas-y Écris moi des lettres
T'es trop belle j'sais bien qu'tu fais que passer comme une comète
Comme une comète

Комета

Все парни хотят тебя, но никто не удосужился узнать тебя по-настоящему
Объясни мне свои планы, давай, напиши мне письма
Ты слишком красива, я знаю, что ты пролетаешь мимо, как комета
Прояви ко мне уважение, я не такой, как твой бывший негодяй

Все парни хотят тебя, но никто не удосужился узнать тебя по-настоящему
Объясни мне свои планы, давай, напиши мне письма
Ты слишком красива, я знаю, что ты пролетаешь мимо, как комета
Как комета

Я бежал к свету, сожаления преследуют меня
Не знаю, верю ли я в судьбу или жду, когда моя очередь пройдет
Утонул в твоем взгляде, я застрял на месте
Я очарован, хочу узнать, что скрывается под поверхностью

Давай, скажи это
Давай, произнеси это
Если ты действительно любишь меня
Почему ты играешь с моей жизнью
Я вкусил яд
Я заразился болезнью
Я не спал всю ночь
С широко открытыми глазами в своей постели

У меня есть столько дел, которые нужно решить
В моем календаре
И если ты хоть немного особенная, я рискую забыть тебя
Я жду ту, чей взгляд заставит меня поднять щит
Мои губы – обрезанный пистолет
Я слышу только крики толпы
Да, да

Дорогая, я в бегах
Я стараюсь работать над своими ошибками
Перерывы в марафоне
Чтобы не выдохнуться от усилий
Столкнуться с пустотой, да
Я должен запастись энергией для других
Работать под давлением
Никогда не работать под чьим-то руководством

Давай, скажи это
Давай, произнеси это
Если ты действительно любишь меня
Почему ты играешь с моей жизнью
Я вкусил яд
Я заразился болезнью
Я не спал всю ночь
С широко открытыми глазами в своей постели

Все парни хотят тебя, но никто не удосужился узнать тебя по-настоящему
Объясни мне свои планы, давай, напиши мне письма
Ты слишком красива, я знаю, что ты пролетаешь мимо, как комета
Как комета

В темноте ты расскажешь мне о своих желаниях, обо всем, что не можешь признать
Я не буду шокирован, я знаю, что у тебя есть неудержимые желания

И если ты приземлилась в моей жизни, то это для того, чтобы убедиться
Что твоя звезда сияет каждый день, даже когда ты в плохом настроении

Мое сердце больше не на свободе, мой телефон занят
Настроение скачет, я обеспокоен

Я говорю, делай то, что тебе нравится, но я уже ревную
Ты сыплешь соль на мои раны

Но я остаюсь начеку
Если твоя душа чиста, я открою тебе свое сердце
Клянусь тебе своими друзьями
В любом случае, у меня больше нет времени тратить на стерв

И даже если ты никогда не находишь себя достаточно красивой перед зеркалом
Потерявшись в своей жизни, в моем сердце ты нашла свое место

Если я срываюсь, значит, наши пути переплетены
Но сейчас я в тупике
Если мы не можем любить друг друга на Земле, мы будем любить друг друга на Марсе

Я хочу такую девушку, как ты, в своем пространстве
В моем пространстве

Все парни хотят тебя, но никто не удосужился узнать тебя по-настоящему
Объясни мне свои планы, давай, напиши мне письма
Ты слишком красива, я знаю, что ты пролетаешь мимо, как комета
Прояви ко мне уважение, я не такой, как твой бывший негодяй

Все парни хотят тебя, но никто не удосужился узнать тебя по-настоящему
Объясни мне свои планы, давай, напиши мне письма
Ты слишком красива, я знаю, что ты пролетаешь мимо, как комета
Как комета