Текст и перевод песни Ketama - Kalikeno (Rumba)

Kalikeno (Rumba)

Quiero tenerte siempre, siempre que quiera
Para poder besarte bajo la luna llena
Y hacer el amor contigo tumbaitos sobre la arena.
Me gusta tu cuerpo morena
Tus ojos negros, tu piel canela.
No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré.
Sueño contigo, te busco entre tinieblas
Oigo mil voces viéndome tu presencia
Quiero enredarme contigo acariciando tu piel morena
Te buscaré.
Es tu amor ese mundo de pasión un hábito incurable
Y yo paso la vida implorándole perdón
Aquella historia que por mí terminó
Vive la vida, pero corriendo no.

Kalikeno (Rumba)

I want to have you always, whenever I want
To be able to kiss you under the full moon
And make love with you, lying on the sand.
I like your body, moreno
Your black eyes, your cinnamon skin.
We are not crazy
We know what we want
Live life
Like it were a dream
But it never ends
It gets lost in time
And I will search.
I dream of you, I seek you in the darkness
I hear a thousand voices witnessing your presence
I want to get tangled up with you, caressing your dark skin
I will search for you.
Your love is that world of passion, an incurable habit
And I spend my life begging for your forgiveness
That story that ended for me
Live life, but not running.