One Day - Kevin Gatesперевод на немецкий




One Day
Eines Tages
Kingdom of Morocco
Königreich Marokko
Big Moroccan empire
Großes marokkanisches Reich
Kingdom of Morocco
Königreich Marokko
Big Moroccan empire
Großes marokkanisches Reich
That's like the last bit of soul
Das ist wie das letzte bisschen Seele,
I had left
das ich noch hatte
I'm dyin' inside
Ich sterbe innerlich
(Neil do it nonstop)
(Neil, mach es pausenlos)
One day you gon' look for me and
Eines Tages wirst du mich suchen und
I'm gon' be gone (gon' be gone)
ich werde weg sein (werde weg sein)
I just need some closure
Ich brauche einfach einen Abschluss
Tell me why you did me wrong?
Sag mir, warum hast du mir Unrecht getan?
(Did me wrong)
(Mir Unrecht getan)
One day you gon' realize
Eines Tages wirst du erkennen
You waited too long (Too long)
Du hast zu lange gewartet (zu lange)
Who you talk to
Mit wem sprichst du,
When your heart cryin'?
wenn dein Herz weint?
When you all alone?
Wenn du ganz allein bist?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
God, sever these soul ties
Gott, trenne diese Seelenbande
Take this weakness
Nimm diese Schwäche
Make me strong (Strong)
Mach mich stark (stark)
Heaven answers prayers
Der Himmel erhört Gebete
I know one day I'll get over you
Ich weiß, eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
(One day I'll get over you)
(Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah
Ja
Baby, I refrain from the thangs
Baby, ich lasse die Finger von den Dingen,
That I used to do (to do)
die ich früher getan habe (getan habe)
I can't look at you on Instagram
Ich kann dich nicht auf Instagram ansehen
You too beautiful
Du bist zu schön
Try to keep my mind occupied
Ich versuche, meinen Geist beschäftigt zu halten
It ain't working
Es funktioniert nicht
Know you livin' life, but
Ich weiß, du lebst dein Leben, aber
Tell me why you gotta hurt me?
Sag mir, warum musst du mich verletzen?
(Hurt me)
(Mich verletzen)
Left California
Habe Kalifornien verlassen
Went to North Carolina
Ging nach North Carolina
[?][1:06] heart attack, I'ma die young
[?][1:06] Herzinfarkt, ich werde jung sterben
Baby, you so sexy
Baby, du bist so sexy
When you manic, catch a attitude
Wenn du manisch bist, eine Attitüde bekommst
And baby, you so sexy
Und Baby, du bist so sexy
I'm in love
Ich bin verliebt
I can't be mad at you
Ich kann dir nicht böse sein
Although we not together
Obwohl wir nicht zusammen sind
Though we met
Obwohl wir uns trafen
I'ma show gratitude
Ich werde Dankbarkeit zeigen
Underneath the full moon
Unter dem Vollmond
Our love change the altitude
Unsere Liebe veränderte die Flughöhe
Ain't no escaping my love
Es gibt kein Entkommen vor meiner Liebe
This ain't no gimmick
Das ist kein Trick
Deep in your spirit, know you miss it
Tief in deinem Geist, weißt du, dass du es vermisst
No denying the feelin' (Feelin')
Du kannst das Gefühl nicht leugnen (Gefühl)
All my energy be different
Meine ganze Energie ist anders
One day you gon' look for me and
Eines Tages wirst du mich suchen und
I'm gon' be gone (gon' be gone)
ich werde weg sein (werde weg sein)
I just need some closure
Ich brauche einfach einen Abschluss
Tell me why you did me wrong?
Sag mir, warum hast du mir Unrecht getan?
(Did me wrong)
(Mir Unrecht getan)
One day you gon' realize
Eines Tages wirst du erkennen
You waited too long (Too long)
Du hast zu lange gewartet (zu lange)
Who you talk to
Mit wem sprichst du,
When your heart cryin'? when you all alone?
wenn dein Herz weint? Wenn du ganz allein bist?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
God, sever these soul ties
Gott, trenne diese Seelenbande
Take this weakness, make me strong
Nimm diese Schwäche, mach mich stark
Heaven answers prayers
Der Himmel erhört Gebete
I know one day I'll get over you
Ich weiß, eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
(One day I'll get over you)
(Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I can't show no timidness
Ich kann keine Schüchternheit zeigen
The world lookin' at me
Die Welt schaut mich an
Takin' pictures of me
Macht Fotos von mir
Surrounded by the ones I benefit
Umgeben von denen, denen ich nütze
They just pretend to love me
Sie tun nur so, als ob sie mich lieben
(Pretend to love)
(Tun so, als ob sie mich lieben)
Appeasing me because I'm beneficial (beneficial)
Beschwichtigen mich, weil ich nützlich bin (nützlich)
Respected in the game
Respektiert im Spiel
Name carry weight because
Mein Name hat Gewicht, weil
I been official
ich offiziell bin
His family don't like you
Seine Familie mag dich nicht
Say you ain't all that
Sagt, du bist nicht so toll
You text me then change your number, now I can't call back (call back)
Du schreibst mir und änderst dann deine Nummer, jetzt kann ich nicht zurückrufen (zurückrufen)
I know how to take a hint
Ich verstehe einen Wink
Maybe I need to fall back (fall back)
Vielleicht muss ich mich zurückziehen (zurückziehen)
Pour out my insides in an e-mail
Schütte mein Innerstes in einer E-Mail aus
You don't ever talk back
Du antwortest nie
Make affirmations to the universe
Mache Bekräftigungen an das Universum
And pray you caught that (Caught that)
Und bete, dass du das verstanden hast (verstanden hast)
If he ever disrespect you
Wenn er dich jemals respektlos behandelt
Send 'em at his ball cap
Schick sie auf seine Baseballkappe
I'm watchin' over you
Ich passe auf dich auf
(I'm watchin' over you), I do
(Ich passe auf dich auf), das tue ich
Chillin' with my niggas, reminiscin'
Chille mit meinen Jungs, schwelge in Erinnerungen
I'm pretendin' I got over you (over you)
Ich tue so, als wäre ich über dich hinweg (über dich hinweg)
What am I supposed to do?
Was soll ich tun?
One day you gon' look for me
Eines Tages wirst du mich suchen
And I'm gon' be gone (gon' be gone)
Und ich werde weg sein (werde weg sein)
I just need some closure
Ich brauche einfach einen Abschluss
Tell me why you did me wrong?
Sag mir, warum hast du mir Unrecht getan?
(Did me wrong)
(Mir Unrecht getan)
One day you gon' realize you waited too long (Too long)
Eines Tages wirst du erkennen, dass du zu lange gewartet hast (zu lange)
Who you talk to when your heart cryin'? when you all alone?
Mit wem sprichst du, wenn dein Herz weint? Wenn du ganz allein bist?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
God, sever these soul ties
Gott, trenne diese Seelenbande
Take this weakness, make me strong
Nimm diese Schwäche, mach mich stark
(Make me strong)
(Mach mich stark)
Heaven answers prayers
Der Himmel erhört Gebete
I know one day I'll get over you
Ich weiß, eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Kingdom of Morocco
Königreich Marokko
Big Moroccan empire
Großes marokkanisches Reich





Авторы: Kevin Gilyard, Neil Muglurmath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.