One Day - Kevin Gatesперевод на русский




One Day
однажды
Kingdom of Morocco
Королевство Марокко
Big Moroccan empire
Большая марокканская империя
Kingdom of Morocco
Королевство Марокко
Big Moroccan empire
Большая марокканская империя
That's like the last bit of soul
Это как последняя частичка души
I had left
Я уже ушел
I'm dyin' inside
Я умираю внутри.
(Neil do it nonstop)
(Нил делает это без остановки)
One day you gon' look for me and
Однажды ты будешь искать меня и
I'm gon' be gone (gon' be gone)
Я собираюсь уйти (собираюсь уйти)
I just need some closure
Мне просто нужно немного успокоиться
Tell me why you did me wrong?
Скажи, почему ты поступил со мной неправильно?
(Did me wrong)
(Поступил со мной неправильно)
One day you gon' realize
Однажды ты поймешь
You waited too long (Too long)
Ты ждал слишком долго (Слишком долго)
Who you talk to
С кем ты разговариваешь
When your heart cryin'?
Когда твое сердце плачет?
When you all alone?
Когда ты совсем один?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
О-о-о (О-о-о)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
God, sever these soul ties
Боже, разорви эти душевные узы
Take this weakness
Прими эту слабость
Make me strong (Strong)
Сделай меня сильным (-ой)
Heaven answers prayers
Небеса отвечают на молитвы
I know one day I'll get over you
Я знаю, что однажды я забуду о тебе
(One day I'll get over you)
(Однажды я забуду о тебе)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
О, о-о-о-о (О-о-о-о)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
Yeah
Да
Baby, I refrain from the thangs
Детка, я воздерживаюсь от таких слов.
That I used to do (to do)
То, что я привык делать (делать)
I can't look at you on Instagram
Я не могу смотреть на тебя в Instagram
You too beautiful
Ты слишком красива
Try to keep my mind occupied
Постарайся занять мои мысли чем-нибудь другим
It ain't working
Это не работает
Know you livin' life, but
Я знаю, что ты живешь своей жизнью, но
Tell me why you gotta hurt me?
Скажи, зачем тебе нужно причинять мне боль?
(Hurt me)
(Причинять мне боль)
Left California
Уехал из Калифорнии
Went to North Carolina
Уехал в Северную Каролину
[?][1:06] heart attack, I'ma die young
[?][1:06] сердечный приступ, я умру молодым
Baby, you so sexy
Детка, ты такая сексуальная
When you manic, catch a attitude
Когда ты впадаешь в маниакальное состояние, начинаешь заводиться
And baby, you so sexy
И, детка, ты такая сексуальная
I'm in love
Я влюблен
I can't be mad at you
Я не могу злиться на тебя
Although we not together
Хотя мы не вместе
Though we met
Несмотря на то, что мы встретились
I'ma show gratitude
Я выражаю благодарность
Underneath the full moon
Под полной луной
Our love change the altitude
Наша любовь меняет высоту
Ain't no escaping my love
От моей любви никуда не деться
This ain't no gimmick
Это не уловка
Deep in your spirit, know you miss it
В глубине души я знаю, что тебе этого не хватает
No denying the feelin' (Feelin')
Не отрицаю этого чувства (Чувства)
All my energy be different
Вся моя энергия будет другой
One day you gon' look for me and
Однажды ты будешь искать меня и
I'm gon' be gone (gon' be gone)
Я собираюсь уйти (собираюсь уйти)
I just need some closure
Мне просто нужно немного успокоиться
Tell me why you did me wrong?
Скажи, почему ты поступил со мной неправильно?
(Did me wrong)
(Поступил со мной неправильно)
One day you gon' realize
Однажды ты поймешь
You waited too long (Too long)
Ты ждал слишком долго (Слишком долго)
Who you talk to
С кем ты разговариваешь
When your heart cryin'? when you all alone?
Когда твое сердце плачет? когда ты совсем один?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
О-о-о (О-о-о)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о
God, sever these soul ties
Боже, разорви эти душевные узы
Take this weakness, make me strong
Прими эту слабость, сделай меня сильным
Heaven answers prayers
Небеса отвечают на молитвы
I know one day I'll get over you
Я знаю, что однажды я забуду о тебе
(One day I'll get over you)
(Однажды я забуду о тебе)
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
О, о-о-о-о (О-о-о-о)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
I can't show no timidness
Я не могу проявить робость
The world lookin' at me
Весь мир смотрит на меня
Takin' pictures of me
Меня фотографируют
Surrounded by the ones I benefit
Я окружен теми, кто мне полезен
They just pretend to love me
Они просто притворяются, что любят меня
(Pretend to love)
(Притворяйся, что любишь)
Appeasing me because I'm beneficial (beneficial)
Умиротворяешь меня, потому что я полезен (благотворна)
Respected in the game
Пользуешься уважением в игре
Name carry weight because
Имя имеет вес, потому что
I been official
Я официально
His family don't like you
Ты не нравишься его семье
Say you ain't all that
Говоришь, что ты не такая, как все
You text me then change your number, now I can't call back (call back)
Ты пишешь мне, потом меняешь свой номер, и теперь я не могу перезвонить (перезвонить)
I know how to take a hint
Я знаю, как понять намек
Maybe I need to fall back (fall back)
Возможно, мне нужно отступить (отступить)
Pour out my insides in an e-mail
Излить свои чувства в электронном письме
You don't ever talk back
Ты никогда не возражаешь
Make affirmations to the universe
Произноси слова благодарности Вселенной
And pray you caught that (Caught that)
И молись, чтобы ты понял это (Уловил это).
If he ever disrespect you
Если он когда-нибудь проявит к тебе неуважение
Send 'em at his ball cap
Отправь их в его бейсболку
I'm watchin' over you
Я присматриваю за тобой
(I'm watchin' over you), I do
присматриваю за тобой), я так и сделаю
Chillin' with my niggas, reminiscin'
Прохлаждаюсь со своими ниггерами, вспоминаю
I'm pretendin' I got over you (over you)
Я притворяюсь, что забыл тебя (забыла о тебе)
What am I supposed to do?
Что мне теперь делать?
One day you gon' look for me
Однажды ты начнешь меня искать
And I'm gon' be gone (gon' be gone)
И я уйду (уйду).
I just need some closure
Мне просто нужно немного успокоиться
Tell me why you did me wrong?
Скажи, почему ты поступил со мной неправильно?
(Did me wrong)
(Поступил со мной неправильно)
One day you gon' realize you waited too long (Too long)
Однажды ты поймешь, что ждал слишком долго (Слишком долго)
Who you talk to when your heart cryin'? when you all alone?
С кем ты разговариваешь, когда твое сердце плачет? когда ты совсем один?
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
О-о-о-о (О-о-о-о)
Ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
God, sever these soul ties
Боже, разорви эти душевные узы
Take this weakness, make me strong
Избавься от этой слабости, сделай меня сильным
(Make me strong)
(Сделай меня сильным)
Heaven answers prayers
Небеса отвечают на молитвы
I know one day I'll get over you
Я знаю, что однажды я забуду о тебе
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ооо, ооо-ооо-ооо (Ооо-ооо-ооо)
Ooh-ooh-ooh
Ооо-ооо-ооо
Kingdom of Morocco
Королевство Марокко
Big Moroccan empire
Большая марокканская империя





Авторы: Kevin Gilyard, Neil Muglurmath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.