Loneliness - Kevin Paris перевод на немецкий

Loneliness

Well I went out walking, but ended up talking to you
While asking your name, I could see all your pain seeping through
I asked, why were you crying? There′s no need for lying to me
You said that there's nothing wrong, I said that something must be

You said, but you′re just a stranger, you don't need my anger or blues
I said, but we all need a hand, when we're standing on glass with no shoes
So you said I′m tired of this loneliness, hiding out deep in my bones
Ohh my mind is a mess and my heart is a handful of stepped on stones

Cuz it′s been too long
Every evening, every dawn
This loneliness, it comes upon me
And it's grown so old
All this emptiness, all this cold
I′m not digging for sympathy or begging for gold
I just want someone to hold

But after a while, you managed to smile and you said
Well look at me now, you would've thought all my happiness fled
She said, you′re also human, you've been through loneliness too
I said, darling, the words that you speak, you know they are true

But the sun always rises, and the spring always comes when it′s time
And it takes light to see shadows, it takes pain to see love truly shine
So I'll wait for the sunrise and try not to miss shooting stars
But I'm tired of wishing on magic that fades in the dark

Cuz it′s been too long
Every evening, every dawn
This loneliness, it comes upon me
And it′s grown so old
All this emptiness, all this cold
I'm not digging for sympathy or begging for gold
I just want someone to hold
Ohh someone to hold
Ohh someone to hold

Einsamkeit

Nun, ich ging spazieren, aber landete im Gespräch mit dir
Während ich nach deinem Namen fragte, sah ich all deinen Schmerz durchsickern
Ich fragte, warum weintest du? Es gibt keinen Grund, mich anzulügen
Du sagtest, es sei nichts los, ich sagte, irgendetwas muss sein

Du sagtest, aber du bist nur ein Fremder, du brauchst meinen Zorn oder meine Schwermut nicht
Ich sagte, aber wir alle brauchen eine helfende Hand, wenn wir ohne Schuhe auf Glas stehen
Also sagtest du, ich bin dieser Einsamkeit müde, die sich tief in meinen Knochen versteckt
Ohh mein Verstand ist ein Chaos und mein Herz ist eine Handvoll zertretener Steine

Denn es ist schon zu lange her
Jeden Abend, jede Morgendämmerung
Diese Einsamkeit, sie überkommt mich
Und sie ist so alt geworden
All diese Leere, all diese Kälte
Ich suche nicht nach Mitleid oder bettle um Gold
Ich möchte nur jemanden zum Festhalten

Aber nach einer Weile schafftest du es zu lächeln und sagtest
Nun sieh mich an, man hätte denken können, all mein Glück sei geflohen
Sie sagte, du bist auch nur ein Mensch, du hast auch Einsamkeit durchgemacht
Ich sagte, Liebling, die Worte, die du sprichst, du weißt, sie sind wahr

Aber die Sonne geht immer auf, und der Frühling kommt immer, wenn es Zeit ist
Und es braucht Licht, um Schatten zu sehen, es braucht Schmerz, um Liebe wirklich strahlen zu sehen
Also werde ich auf den Sonnenaufgang warten und versuchen, keine Sternschnuppen zu verpassen
Aber ich bin es leid, mir Magie zu wünschen, die im Dunkeln verblasst

Denn es ist schon zu lange her
Jeden Abend, jede Morgendämmerung
Diese Einsamkeit, sie überkommt mich
Und sie ist so alt geworden
All diese Leere, all diese Kälte
Ich suche nicht nach Mitleid oder bettle um Gold
Ich möchte nur jemanden zum Festhalten
Ohh jemanden zum Festhalten
Ohh jemanden zum Festhalten