Drowning In Ecstasy - Keyloперевод на французский




Drowning In Ecstasy
Se Noyer Dans L'Extase
We don't gotta be in no rush
On n'a pas besoin de se précipiter
Lately I been missing your touch
Dernièrement, j'ai beaucoup manqué de ton contact
And lately I been dreaming bout us
Et dernièrement, je rêvais de nous
You right girl I don't wanna fuss (Or fight)
Tu as raison, je ne veux pas me disputer (ou me battre)
You right I been tripping for what (Tonight)
Tu as raison, j'ai halluciné pour quoi (Ce soir)
I think I forgot how to love (How to love)
Je pense avoir oublié comment aimer (Comment aimer)
I'm so stuck on you
Je suis tellement accrochée à toi
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Guess I'll forget all my failures as I love on you
J'imagine que j'oublierai tous mes échecs en t'aimant
I'm so lonely
Je suis tellement seule
Baby can you hold me
Bébé, peux-tu me tenir dans tes bras?
I'm a lover if you know me
Je suis une amoureuse si tu me connais
Can I lay you down slowly
Puis-je te coucher lentement?
I haven't had a whole lot of friends (Fake friends)
Je n'ai pas eu beaucoup d'amis (faux amis)
You make me feel like I was invincible (Yeah)
Tu me fais sentir invincible (Ouais)
When I am with you I feel rich (So rich)
Quand je suis avec toi, je me sens riche (Si riche)
I forget all the rest of my shit, my pain
J'oublie tout le reste de mes conneries, ma douleur
The things that make me feel sick
Les choses qui me donnent envie de vomir
All I want is you tonight that's it, you are
Tout ce que je veux, c'est toi ce soir, c'est tout, tu es
The only one who'd make me commit (On God)
La seule qui me ferait m'engager (Sur Dieu)
You don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir
(You don't have to go, baby you don't have to go)
(Tu n'as pas besoin de partir, bébé tu n'as pas besoin de partir)
(You don't gotta go, baby you don't gotta go)
(Tu n'as pas besoin de partir, bébé tu n'as pas besoin de partir)
You don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir
Oh yeah
Oh ouais
I can bring you home
Je peux te ramener à la maison
I can bring you home on the low low
Je peux te ramener à la maison en douce
You should know I loved you from the jump like a po-go
Tu devrais savoir que je t'ai aimé dès le départ comme un po-go
On a roll you hit it on the nose like it's blow blow
Sur un rouleau, tu l'as touché sur le nez comme si c'était du blow blow
Super slow when I'm with you time moving slow-mo
Super lent quand je suis avec toi, le temps se déplace en slow-mo
I can bring you home on the low low
Je peux te ramener à la maison en douce
You should know I loved you from the jump like a po-go
Tu devrais savoir que je t'ai aimé dès le départ comme un po-go
On the road you hit it on the nose like it's blow blow
Sur la route, tu l'as touché sur le nez comme si c'était du blow blow
Super slow when I'm with you
Super lent quand je suis avec toi
You gave me something to fight for
Tu m'as donné quelque chose pour lequel me battre
Now I don't even wanna fight no more
Maintenant, je ne veux même plus me battre
Girl I feel that in my whole core
Chérie, je sens ça dans tout mon être
I remember when you was on board
Je me souviens quand tu étais à bord
Then you jumped ship and left me to sink
Puis tu as sauté du navire et tu m'as laissé couler
I didn't know what to think
Je ne savais pas quoi penser
I swear you disappeared in the blink of an eye
Je jure que tu as disparu en un clin d'œil
I can't get peace of mind when you being in mine
Je ne peux pas avoir la paix de l'esprit quand tu es dans mon esprit
Don't know what to do with you I need some advice
Je ne sais pas quoi faire avec toi, j'ai besoin de conseils
I'll take your two cents and a piece of the pie
Je prendrai tes deux centimes et un morceau de la tarte
Now I'm wondering if I be in your mind
Maintenant, je me demande si je suis dans ton esprit
Never mind we both got different people in mind
N'importe quoi, on a tous les deux des gens différents à l'esprit
But sometimes I still think about it
Mais parfois, j'y pense encore
That's the reason I wanna sing about this
C'est la raison pour laquelle je veux chanter à ce sujet
But never mind we both got different people in mind
Mais n'importe quoi, on a tous les deux des gens différents à l'esprit
Never mind what I was saying
N'importe quoi ce que je disais
Never mind what I was saying
N'importe quoi ce que je disais
Yeah, no you don't have to go
Ouais, non, tu n'as pas besoin de partir
I can bring you home on the low low
Je peux te ramener à la maison en douce
You should know I loved you from the jump like a po-go
Tu devrais savoir que je t'ai aimé dès le départ comme un po-go
On a roll you hit it on the nose like it's blow blow
Sur un rouleau, tu l'as touché sur le nez comme si c'était du blow blow
Super slow when I'm with you time moving slow-mo
Super lent quand je suis avec toi, le temps se déplace en slow-mo
I can bring you home on the low low
Je peux te ramener à la maison en douce
You should know I loved you from the jump like a po-go
Tu devrais savoir que je t'ai aimé dès le départ comme un po-go
On the road you hit it on the nose like it's blow blow
Sur la route, tu l'as touché sur le nez comme si c'était du blow blow
Super slow when I'm with you
Super lent quand je suis avec toi





Авторы: Keyshawn Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.