LA CULPABLE - Keyvin Ce перевод на немецкий

LA CULPABLE

Oye
Yav, Yav, Yav
Dile que ya no puedo
Que quisiera olvidarla, pero me mata la nostalgia

He tomado de todo y ni siquiera el golpar
Me ha hecho borrar tu nombre
No buscarte intenté
Y otra vez te volví a llamar
Este corazón que late por ti
Y tú ni le responde'
Pero juro por mí que no te volveré a llorar
De tanto pensarte la memoria me duele
Por qué tanto cinismo si por mí ya no sientes na'
Ojalá que tú pases lo mismo que yo
Pa' que veas cómo duele
Y te darás cuenta que como yo no hay nadie más

Tú eres la culpable de toditos mis males
Como sabes que te quiero, tú te burlas de mi dolor
Tú eres la culpable de toditos mis males
Como sabes que te quiero, tú te burlas de mi dolor

Todo fue una costumbre, aquí nunca hubo amor
Tú puedes ser muy linda, pero me haces daño
Yo me enredé en tu piel y todo fue un engaño
Pues tarde comprendí que no cumples ni años

Tú eres la culpable de toditos mis males
Como sabes que te quiero, tú te burlas de mi dolor
Tú eres la culpable de toditos mis males
Como sabes que te quiero, tú te burlas de mi dolor

DJ Nemil
Mauro, el que produce
Este es Kevin C
Es lo que vinimo', pues

A partir de hoy solo quiero vacile'
No tomo nada en serio, yo voy por el desquite
Ya se cansó quien te quería
Y si te duele, pues mala mía
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Pa' la putería, pa' la cacería
Ya se cansó quien te quería
Y si te duele, pues mala mía
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Pa' la putería, pa' la cacería
Ay, yo te quería, te quería, te quería
Pero te burlaste, de parche me cogía'
Lo que más me duele es que todos lo sabían
Pero a partir de hoy yo me voy de cacería

A partir de hoy solo quiero vacile'
No tomo nada en serio, yo voy por el desquite
Ya se cansó quien te quería
Y si te duele, pues mala mía
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Pa' la putería, pa' la cacería
Ya se cansó quien te quería
Y si te duele, pues mala mía
Ahora 'toy puesto pa' la cacería
Pa' la putería, pa' la cacería
Ay, yo te quería, te quería, te quería
Pero te burlaste, de parche me cogía'
Lo que más me duele es que todos lo sabían
Pero a partir de hoy yo me voy de cacería

LA CULPABLE

Hör zu
Ja, Ja, Ja
Sag ihr, ich kann nicht mehr
Ich möchte dich vergessen, aber die Sehnsucht tötet mich

Ich habe alles probiert und nicht einmal der Alkohol
Hat deinen Namen ausgelöscht
Ich habe versucht, dich nicht zu suchen
Und doch habe ich dich wieder angerufen
Dieses Herz, das für dich schlägt
Und du antwortest ihm nicht einmal
Aber ich schwöre bei mir selbst, ich werde nicht mehr um dich weinen
Das ständige Denken an dich schmerzt meine Erinnerung
Warum so viel Zynismus, wenn du nichts mehr für mich empfindest?
Ich wünschte, du würdest das Gleiche durchmachen wie ich
Damit du siehst, wie es weh tut
Und du würdest erkennen, dass es niemanden wie mich gibt

Du bist schuld an all meinem Leid
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, und du verspottest dich über meinen Schmerz
Du bist schuld an all meinem Leid
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, und du verspottest dich über meinen Schmerz

Alles war nur eine Gewohnheit, hier gab es nie Liebe
Du kannst sehr hübsch sein, aber du tust mir weh
Ich habe mich in deiner Haut verfangen und alles war eine Täuschung
Denn ich habe erst spät verstanden, dass du nicht einmal Geburtstag hast

Du bist schuld an all meinem Leid
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, und du verspottest dich über meinen Schmerz
Du bist schuld an all meinem Leid
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, und du verspottest dich über meinen Schmerz

DJ Nemil
Mauro, der Produzent
Das ist Kevin C
Das ist, was wir gebracht haben, verstehst du?

Von heute an will ich nur noch Spaß haben
Ich nehme nichts ernst, ich werde mich rächen
Wer dich liebte, hat genug
Und wenn es dir weh tut, dann ist das mein Fehler
Jetzt bin ich bereit für die Jagd
Für den Unsinn, für die Jagd
Wer dich liebte, hat genug
Und wenn es dir weh tut, dann ist das mein Fehler
Jetzt bin ich bereit für die Jagd
Für den Unsinn, für die Jagd
Ach, ich liebte dich, liebte dich, liebte dich
Aber du hast dich über mich lustig gemacht, du hast mich nur benutzt
Das Schlimmste ist, dass alle es wussten
Aber ab heute gehe ich auf die Jagd

Von heute an will ich nur noch Spaß haben
Ich nehme nichts ernst, ich werde mich rächen
Wer dich liebte, hat genug
Und wenn es dir weh tut, dann ist das mein Fehler
Jetzt bin ich bereit für die Jagd
Für den Unsinn, für die Jagd
Wer dich liebte, hat genug
Und wenn es dir weh tut, dann ist das mein Fehler
Jetzt bin ich bereit für die Jagd
Für den Unsinn, für die Jagd
Ach, ich liebte dich, liebte dich, liebte dich
Aber du hast dich über mich lustig gemacht, du hast mich nur benutzt
Das Schlimmste ist, dass alle es wussten
Aber ab heute gehe ich auf die Jagd