Keywest - On This Train - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Keywest - On This Train




On This Train
В этом поезде
Broken, feels like my hearts been cut open,
Разбит, будто сердце мое разрезано,
I'm struggling, but I'm coping,
Мне тяжело, но я справляюсь.
Choking on what youґve done,
Задыхаюсь от того, что ты сделала,
Dialing you number, but I never seem to call.
Набираю твой номер, но так и не звоню.
Writing another unsent message on my phone,
Пишу очередное неотправленное сообщение на телефоне,
Finally I give up, it's not like we were in love.
Наконец-то сдаюсь, как будто мы и не были влюблены.
But I can't stop seeing you,
Но я не могу не видеть тебя,
Kissing him out in open view.
Целующей его на виду у всех.
What the hell am I supposed to do?
Что, черт возьми, мне делать?
Standing watch you make me a fool.
Стоять и смотреть, как ты делаешь из меня дурака?
I'm going crazy.
Я схожу с ума.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Бессонница с той ночи, как ты предала меня.
Like a movie in my mind it keeps playing
Как фильм в моей голове, он продолжает прокручиваться,
And my heart is breaking.
И мое сердце разбивается.
Confused by feelings I never knew I had,
Смущенный чувствами, о которых я и не подозревал,
You bruised my ego, and now I understand.
Ты задела мое эго, и теперь я понимаю.
This wound will heal, and my heart is one the mend.
Эта рана заживет, и мое сердце на пути к исцелению.
Wish I could stop seeing you,
Хотел бы я не видеть тебя,
Holding him out in open view.
Обнимающей его на виду у всех.
What the hell am I supposed to do?
Что, черт возьми, мне делать?
Standing watch you make me a fool.
Стоять и смотреть, как ты делаешь из меня дурака?
I'm going crazy.
Я схожу с ума.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Бессонница с той ночи, как ты предала меня.
Like a movie in my mind it keeps playing
Как фильм в моей голове, он продолжает прокручиваться,
And my heart is breaking.
И мое сердце разбивается.
It's too late the damages is done
Слишком поздно, ущерб нанесен,
Living out that night like a re-run
Проживаю ту ночь снова и снова,
I think I'm going insane
Кажется, я схожу с ума.
Got me stuck on replay
Застрял на повторе,
I'm stuck on replay
Я застрял на повторе,
No I never wanted to feel this way
Нет, я никогда не хотел чувствовать себя так.
Let you inside my brain, and you made me pay
Впустил тебя в свой разум, и ты заставила меня заплатить.
How could I ever let you close to me?
Как я мог вообще подпустить тебя так близко?
It was a stupid mistake... Now I'm going crazy.
Это была глупая ошибка... Теперь я схожу с ума.
Sleepless sine the night you betrayed me.
Бессонница с той ночи, как ты предала меня.
Like a movie in my mind it keeps playing
Как фильм в моей голове, он продолжает прокручиваться,
And my heart is breaking.
И мое сердце разбивается.
It's too late the damages is done
Слишком поздно, ущерб нанесен,
Living out that night like a re-run
Проживаю ту ночь снова и снова,
I think I'm going insane
Кажется, я схожу с ума.
Got me stuck on replay
Застрял на повторе,
It's playing on my mind; it's playing on my mind
Это играет в моей голове, это играет в моей голове,
It's playing over and over
Это играет снова и снова,
Playing over and over,
Играет снова и снова,
Playing on my mind
Играет в моей голове,
You got me stuck on replay
Ты заставила меня застрять на повторе,
I'm stuck on replay, I'm stuck on replay
Я застрял на повторе, я застрял на повторе.





Авторы: Andrew Paul Glover, Andrew Martin Kavanagh, Charlie Midnight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.