Apolo 13 - KHANS перевод на немецкий

Apolo 13

Žijem stereo
Tam kde žijem ja, žijem ja
Tam není strach
Tam sme bratia a sestry (yeah)
Je utópia
Žiť bez teba
Žijem život náš
Ty ma vypínaš
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež (hej)
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež (yeah)
Oni chcú ma tiež

Čo sa na mňa pozeráš?
Je ti zle, že sa nemáš lepšie tak ako já?
Fákt? Tak mi povedz čo ti dá?
Utopíš ma, budeme dvajá.

Sme všetci jedno a kým to nevidíte
Nebudeme žiť v mieri budeme ničiť svet
Čo ak sme jediní, ktorí žijú nenávisť
A lásku žijú tí druhí čo už nejsú s nami

Alebo možno zomriem mladý
Presne tak ako Jim
A všetci čo sa smiali
Si búdu myslieť že len spím
Alebo možno zomriem mladý
Presne tak ako Jim
A všetci čo sa smiali
Si búdu myslieť že len spím

Mám pocit, že poznám to miesto
Tamadiaľ ideme vždy 200
Plná hlava a prázdne mesto
Zatiaľ čo všetci spia my ideme tou cestou
Sedím backseat, backseat
Tak ako na nebi hviezdy
Žerem keksik
Kde si?
Dnes večer si bola sexy
Ou yeah, prestíž
My sme prestíž
Tak ako na nebi hviezdy
Skladáme tie sny, v tiesni
S osudom hrávame tetris
Uh yeah
Sme všetci jedno a kým to nevidíte
Nebudeme žiť v mieri budeme ničiť svet
Čo ak sme jediní, ktorí žijú nenávisť
A lásku žijú tí druhí čo už nesú s nami

Možno sa nemám rád, len vtedy keď som triezvy
Možno neviem zaspať lebo diabol nikdy nespí
Čo ak môjmu svetu chýba farba lebo neviem kresliť
Čo ak tá tma je hlboká tak jak celý vesmír

Oooo
Žijeme rýchlo (yeah)
Vyzeráme kruto (yeah)
Nepýtaj sa čo jej je
To dievča je moje
Chce byť môj diabol
Chce byť môj anjel
Noci sú hlasné
Ja nechcem isť naspäť
Ja nechcem isť naspäť
Chcem len umenie
Chcem len teba a hneď
Chcem len teba a hneď

Apolo 13

Ich lebe Stereo
Dort wo ich lebe, lebe ich
Dort gibt es keine Angst
Dort sind wir Brüder und Schwestern (yeah)
Es ist Utopie
Ohne dich zu leben
Ich lebe unser Leben
Du schaltest mich aus
Sie wollen mich auch (yeah)
Sie wollen mich auch (hey)
Sie wollen mich auch (yeah)
Sie wollen mich auch (yeah)
Sie wollen mich auch

Was schaust du mich so an?
Geht es dir schlecht, weil du es nicht besser hast als ich?
Echt? Sag mir, was gibt es dir?
Ertränkst du mich, werden wir zu zweit sein.

Wir sind alle eins, und solange ihr das nicht seht
Werden wir nicht in Frieden leben, werden wir die Welt zerstören
Was, wenn wir die Einzigen sind, die Hass leben
Und die Liebe von den anderen gelebt wird, die nicht mehr bei uns sind

Oder vielleicht sterbe ich jung
Genau wie Jim
Und alle, die gelacht haben
Werden denken, dass ich nur schlafe
Oder vielleicht sterbe ich jung
Genau wie Jim
Und alle, die gelacht haben
Werden denken, dass ich nur schlafe

Ich habe das Gefühl, ich kenne diesen Ort
Dort fahren wir immer 200
Voller Kopf und leere Stadt
Während alle schlafen, gehen wir diesen Weg
Ich sitze auf dem Rücksitz, Rücksitz
So wie die Sterne am Himmel
Ich fresse einen Keks
Wo bist du?
Heute Abend warst du sexy
Oh yeah, Prestige
Wir sind Prestige
So wie die Sterne am Himmel
Wir fügen diese Träume zusammen, in Bedrängnis
Mit dem Schicksal spielen wir Tetris
Uh yeah
Wir sind alle eins, und solange ihr das nicht seht
Werden wir nicht in Frieden leben, werden wir die Welt zerstören
Was, wenn wir die Einzigen sind, die Hass leben
Und die Liebe von den anderen gelebt wird, die nicht mehr bei uns sind

Vielleicht mag ich mich nicht, nur wenn ich nüchtern bin
Vielleicht kann ich nicht einschlafen, weil der Teufel niemals schläft
Was, wenn meiner Welt die Farbe fehlt, weil ich nicht zeichnen kann
Was, wenn diese Dunkelheit so tief ist wie das ganze Universum

Oooo
Wir leben schnell (yeah)
Wir sehen grausam aus (yeah)
Frag nicht, was mit ihr los ist
Dieses Mädchen gehört mir
Sie will mein Teufel sein
Sie will mein Engel sein
Die Nächte sind laut
Ich will nicht zurückgehen
Ich will nicht zurückgehen
Ich will nur Kunst
Ich will nur dich und zwar sofort
Ich will nur dich und zwar sofort