Текст и перевод песни Khary feat. Jon Hope - A Year In Space

A Year In Space

Alright, can I be honest?
I've broke rules, I've broke hearts, I've broke promises
You might think that I'm self aware,
But I fake confidence
But I feel free tonight
I can see the light,
My way out of this
That begins with me,
Things I was doing for you
Are things I should do for me
Yeah the giants sleep,
I've got a stalk to climb
Better not make a peep
But damn it's steep
I ain't never seen the peak
They don't want you to see the peak
DJ Khaled voice
I ain't know that I had choice
I ain't know that I had choice
I ain't know I,
I am my opposition
That puts me odd position
This is my audition
I know that I talk too much
I know I'm not the type to listen
But here I am,
Right here before your door
My mom says I need the lord
But if spent all my money on girls and clothes
Holy water I just can't afford
I can't follow you
I can't follow you
Please don't follow me
I got problems see
Pride I'm swallowing
Really honestly (ah ah)
I think I need time at home
I think I need to meditate (ah ah)
I think I need time alone
I could use a year in space

I don't love myself
But you keep loving me
I am not the man
That I wanna be

I don't love myself
But you keep holding me
I can not be yours
And live comfortably

I got the whole wide world in the palm of my hands
Though I have it for ransom, it makes all the demands
Just another day on a lonely Earth
Tryna see which ex gonna stone me first
Searched my soul for my own rebirth
And convinced myself that don't need church
What is my self worth?
In state of panic
Depression gets hard to manage
New York hurt my heart
But made me a man
Rhode Island is a different planet
Am I not Brave?
Does that make me coward?
I used to want to save world put a cape on
But is this world ours?
Conscious Khary,
Became Captain Khary,
For the sake of myself
And the sake of you
With too much whiskey and too much truth
Oh how I miss you an aimless youth
What's the right time to hang my boots?
What's the right time to call a truce?
I deal with darkness inside my mind
So it feels like sunshine to be recluse
Luck is light,
But that's what makes me right
The fact that I know my life,
Is a roll of dice,
Not a girl in my Rolodex
That can make me forget my price,
I am not my vice
Overworked I need 2 brains
Never hang like Hussein
Dark nights without Bruce Wayne
Not afraid to be crazy,
We all are,
I'm afraid to be too sane

I don't love myself
But you keep loving me
I am not the man
That I wanna be

I don't love myself
But you keep holding me
I can not be yours
And live comfortably

I got the whole wide world in the palm of my hands
Though I have it for ransom, it makes all the demands
I got the whole wide world in the palm of my hands
Though I have it for ransom, it makes all the demands

Un an dans l'espace

Bon, je peux être honnête ?
J'ai enfreint des règles, j'ai brisé des cœurs, j'ai rompu des promesses
Tu penses peut-être que je suis conscient de moi-même,
Mais je feins la confiance en moi
Mais je me sens libre ce soir
Je vois la lumière,
Ma voie de sortie
Qui commence par moi,
Les choses que je faisais pour toi
Sont des choses que je devrais faire pour moi
Ouais, les géants dorment,
J'ai une tige à gravir
Vaut mieux ne pas faire un bruit
Mais putain que c'est raide
Je n'ai jamais vu le sommet
Ils ne veulent pas que tu voies le sommet
Voix de DJ Khaled
Je ne savais pas que j'avais le choix
Je ne savais pas que j'avais le choix
Je ne savais pas,
Je suis ma propre opposition
Ce qui me met dans une position étrange
C'est mon audition
Je sais que je parle trop
Je sais que je ne suis pas du genre à écouter
Mais me voici,
Juste là, devant ta porte
Ma mère dit que j'ai besoin du Seigneur
Mais si j'ai dépensé tout mon argent pour les filles et les vêtements
L'eau bénite, je ne peux pas me le permettre
Je ne peux pas te suivre
Je ne peux pas te suivre
S'il te plaît, ne me suis pas
J'ai des problèmes, tu vois
Fierté que j'avale
Vraiment honnêtement (ah ah)
Je pense que j'ai besoin de temps à la maison
Je pense que j'ai besoin de méditer (ah ah)
Je pense que j'ai besoin de temps seul
Un an dans l'espace me ferait du bien

Je ne m'aime pas
Mais tu continues à m'aimer
Je ne suis pas l'homme
Que je voudrais être

Je ne m'aime pas
Mais tu continues à me serrer dans tes bras
Je ne peux pas être à toi
Et vivre confortablement

J'ai le monde entier dans la paume de mes mains
Mais je le tiens en rançon, il me fait toutes les demandes
Juste un autre jour sur une Terre solitaire
À essayer de voir quelle ex va me lapider en premier
J'ai cherché mon âme pour ma propre renaissance
Et je me suis convaincu que je n'avais pas besoin de l'église
Quelle est ma valeur ?
En état de panique
La dépression devient difficile à gérer
New York m'a brisé le cœur
Mais ça a fait de moi un homme
Rhode Island est une planète différente
Ne suis-je pas courageux ?
Est-ce que ça fait de moi un lâche ?
Je voulais sauver le monde, mettre une cape
Mais ce monde est-il le nôtre ?
Khary le conscient,
Est devenu Capitaine Khary,
Pour mon bien
Et pour ton bien
Avec trop de whisky et trop de vérité
Oh comme tu me manques, jeunesse sans but
Quel est le bon moment pour raccrocher mes bottes ?
Quel est le bon moment pour déclarer une trêve ?
Je fais face à l'obscurité dans mon esprit
Alors c'est comme un rayon de soleil d'être reclus
La chance est légère,
Mais c'est ce qui me donne raison
Le fait que je sache que ma vie,
Est un jeu de dés,
Pas une fille dans mon répertoire
Qui peut me faire oublier mon prix,
Je ne suis pas mon vice
Surmené, j'ai besoin de deux cerveaux
Ne jamais finir comme Hussein
Nuits noires sans Bruce Wayne
Je n'ai pas peur d'être fou,
On l'est tous,
J'ai peur d'être trop sain d'esprit

Je ne m'aime pas
Mais tu continues à m'aimer
Je ne suis pas l'homme
Que je voudrais être

Je ne m'aime pas
Mais tu continues à me serrer dans tes bras
Je ne peux pas être à toi
Et vivre confortablement

J'ai le monde entier dans la paume de mes mains
Mais je le tiens en rançon, il me fait toutes les demandes
J'ai le monde entier dans la paume de mes mains
Mais je le tiens en rançon, il me fait toutes les demandes