Khary feat. Jon Hope - A Year In Space - перевод текста песни на русский

Alright, can I be honest?

Ладно, можно я буду честен?

I've broke rules, I've broke hearts, I've broke promises

Я нарушал правила, я разбивал сердца, я нарушал обещания.

You might think that I'm self aware,

Ты можешь подумать, что я самовлюбленный,

But I fake confidence

Но я притворяюсь уверенным в себе.

But I feel free tonight

Но сегодня я чувствую себя свободным.

I can see the light,

Я вижу свет,

My way out of this

Мой выход из этого,

That begins with me,

Который начинается со меня.

Things I was doing for you

Вещи, которые я делал для тебя,

Are things I should do for me

Это вещи, которые я должен делать для себя.

Yeah the giants sleep,

Да, гиганты спят,

I've got a stalk to climb

Мне нужно забраться на стебель.

Better not make a peep

Лучше не пищать.

But damn it's steep

Но, блин, это круто.

I ain't never seen the peak

Я никогда не видел вершины.

They don't want you to see the peak

Они не хотят, чтобы ты видел вершину.

DJ Khaled voice

Голосом DJ Khaled:

I ain't know that I had choice

Я не знал, что у меня есть выбор.

I ain't know that I had choice

Я не знал, что у меня есть выбор.

I ain't know I,

Я не знал, что я,

I am my opposition

Я сам себе оппозиция.

That puts me odd position

Это ставит меня в странное положение.

This is my audition

Это моё прослушивание.

I know that I talk too much

Я знаю, что я слишком много говорю.

I know I'm not the type to listen

Я знаю, я не из тех, кто слушает.

But here I am,

Но вот я здесь,

Right here before your door

Прямо здесь, перед твоей дверью.

My mom says I need the lord

Мама говорит, что мне нужен Бог.

But if spent all my money on girls and clothes

Но если я потратил все свои деньги на девушек и шмотки,

Holy water I just can't afford

Святую воду я просто не могу себе позволить.

I can't follow you

Я не могу следовать за тобой.

I can't follow you

Я не могу следовать за тобой.

Please don't follow me

Пожалуйста, не ходи за мной.

I got problems see

У меня проблемы, понимаешь?

Pride I'm swallowing

Гордость, которую я проглатываю.

Really honestly (ah ah)

Честно говоря (ах ах).

I think I need time at home

Думаю, мне нужно время побыть дома.

I think I need to meditate (ah ah)

Думаю, мне нужно помедитировать (ах ах).

I think I need time alone

Думаю, мне нужно время побыть одному.

I could use a year in space

Мне бы не помешал год в космосе.

I don't love myself

Я не люблю себя,

But you keep loving me

Но ты продолжаешь любить меня.

I am not the man

Я не тот мужчина,

That I wanna be

Которым я хочу быть.

I don't love myself

Я не люблю себя,

But you keep holding me

Но ты продолжаешь обнимать меня.

I can not be yours

Я не могу быть твоим

And live comfortably

И жить спокойно.

I got the whole wide world in the palm of my hands

У меня весь мир на ладони,

Though I have it for ransom, it makes all the demands

Хотя я держу его в заложниках, он диктует мне свои условия.

Just another day on a lonely Earth

Просто ещё один день на одинокой Земле.

Tryna see which ex gonna stone me first

Пытаюсь понять, какая из бывших запустит в меня камень первой.

Searched my soul for my own rebirth

Искал в своей душе своё перерождение

And convinced myself that don't need church

И убедил себя, что мне не нужна церковь.

What is my self worth?

Какова моя самооценка?

In state of panic

В состоянии паники

Depression gets hard to manage

Депрессию становится трудно контролировать.

New York hurt my heart

Нью-Йорк разбил мне сердце,

But made me a man

Но сделал меня мужчиной.

Rhode Island is a different planet

Род-Айленд - это другая планета.

Am I not Brave?

Разве я не храбрый?

Does that make me coward?

Делает ли это меня трусом?

I used to want to save world put a cape on

Раньше я хотел спасти мир, надеть плащ,

But is this world ours?

Но наш ли этот мир?

Conscious Khary,

Сознательный Khary,

Became Captain Khary,

Стал Капитаном Khary,

For the sake of myself

Ради себя

And the sake of you

И ради тебя.

With too much whiskey and too much truth

Слишком много виски и слишком много правды.

Oh how I miss you an aimless youth

Как же я скучаю по тебе, бесцельная юность.

What's the right time to hang my boots?

Когда правильное время повесить бутсы на гвоздь?

What's the right time to call a truce?

Когда правильное время объявить перемирие?

I deal with darkness inside my mind

Я борюсь с тьмой в своей голове,

So it feels like sunshine to be recluse

Поэтому быть отшельником кажется солнечным светом.

Luck is light,

Удача - это свет,

But that's what makes me right

Но это то, что делает меня правым.

The fact that I know my life,

Тот факт, что я знаю, что моя жизнь,

Is a roll of dice,

Это бросок костей,

Not a girl in my Rolodex

А не девушка из моего ежедневника,

That can make me forget my price,

Которая может заставить меня забыть свою цену.

I am not my vice

Я не мой порок.

Overworked I need 2 brains

Переутомился, мне нужно 2 мозга.

Never hang like Hussein

Никогда не буду как Хусейн.

Dark nights without Bruce Wayne

Темные ночи без Бэтмена.

Not afraid to be crazy,

Не боюсь быть сумасшедшим,

We all are,

Мы все такие,

I'm afraid to be too sane

Я боюсь быть слишком нормальным.

I don't love myself

Я не люблю себя,

But you keep loving me

Но ты продолжаешь любить меня.

I am not the man

Я не тот мужчина,

That I wanna be

Которым я хочу быть.

I don't love myself

Я не люблю себя,

But you keep holding me

Но ты продолжаешь обнимать меня.

I can not be yours

Я не могу быть твоим

And live comfortably

И жить спокойно.

I got the whole wide world in the palm of my hands

У меня весь мир на ладони,

Though I have it for ransom, it makes all the demands

Хотя я держу его в заложниках, он диктует мне свои условия.

I got the whole wide world in the palm of my hands

У меня весь мир на ладони,

Though I have it for ransom, it makes all the demands

Хотя я держу его в заложниках, он диктует мне свои условия.

Khary - A Year In Space

Текст и перевод песни Khary feat. Jon Hope - A Year In Space

Альбом