Текст и перевод песни Khary feat. Swell - 2AM Thirst Ballad

2AM Thirst Ballad

It was late, like 2 AM
I hit her up, like, "What you doing in?"
She said, "Chilling. Binge-watching shows."
I knew she was lonely from her Twitter post
I was kinda thirsty, I admit it
But I had to find a way to get it
The bar was, ah, well it was closing soon
And my nigga brought his girl, I was third-wheeling
These are the moments that make champions
When the music gets too ambient
And you don't wanna dance again
So, you call up shorty, right?
See if you can spend the night
And hopefully she doesn't hit you with, "I work in the morning."
So, back to the text
Conversation had my blood and heart racing
My homie simply said, "Shoot your shot."
I asked her would she like to chill
She already knew the deal and put some numbers back up on the clock

Yeah, she said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that

I was on the way to your crib, girl
I know you stay in Jersey
Why you lie about where you live?
I rarely ever leave Brooklyn
It's your ass that got me here
Got you arching, got you golden
Like we bringing back the Rib, oh my
I am losing grip, oh my
Had to switch it up like Will Smith, oh my
Girl, let's do that up and down
That's my elevator pitch
Hold that thought
Like, where you go?
We unholy, better find the Pope
Fuck it, we can't even find our clothes
Honestly, it's probably under boxes of that Dominos
Vamanos, you are not my girl, we just kinda close
I like it when you got your mouth open like you saw a ghost
Patrick Swayze, baby, let me lick you like a cantaloupe
Just don't be surprised in the morning when it's adios

Yeah, damn girl
I didn't even think you were gonna respond this late
I mean, you usually be curbing a nigga, but um, shit
Just stay up, gimme like ten minutes
I just gotta stop by the store
Grab some condoms and some Red Bull
Just ten minutes, just ten minutes

Yeah, she said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that
She said she was down for that
She said she want rounds of that

Why don't we play something these hoes'll like?
Drive whips I know they like
Twista, you told 'em, right?
I can make you a celebrity overnight
Give you ice like Kobe's wife
We sorta like Goldie, right?
The way we mold 'em right
I can make you a celebrity overnight
At the store, girl, what do you like?
I got whiskey, do you got ice?
I am tipsy, do you want wine?
Scratch all that, girl, do you want mine?
I'm outside, girl, pick up your phone
Are you alone? Are your roommates home?
R&B and your favorite songs
Turn it up so they don't hear you moan
I know

Ballade de la Soif à 2 Heures du Matin

Il était tard, genre 2 heures du matin
Je lui ai envoyé un message, genre "Tu fais quoi ?"
Elle a dit : "Tranquille. Je regarde des séries en boucle."
Je savais qu'elle se sentait seule grâce à son post Twitter
J'étais un peu en chasse, je l'avoue
Mais il fallait que je trouve un moyen de conclure
Le bar, ah, eh bien il fermait bientôt
Et mon pote avait amené sa copine, j'étais le troisième roue du carrosse
Ce sont les moments qui forgent les champions
Quand la musique devient trop d'ambiance
Et que tu n'as plus envie de danser
Alors, tu appelles la petite, pas vrai ?
Pour voir si tu peux passer la nuit chez elle
Et en espérant qu'elle ne te sorte pas un "Je travaille demain matin."
Donc, retour au texto
La conversation faisait monter mon rythme cardiaque
Mon pote m'a simplement dit : "Tente ta chance."
Je lui ai demandé si elle voulait traîner
Elle avait déjà compris le message et a remis les pendules à l'heure

Ouais, elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore

J'étais en route pour chez toi, bébé
Je sais que tu habites dans le Jersey
Pourquoi tu mens sur l'endroit où tu vis ?
Je quitte rarement Brooklyn
C'est ton cul qui m'a fait venir ici
T'a fait cambrer, t'a fait dorer
Comme si on ramenait le Rib, oh mon dieu
Je perds le contrôle, oh mon dieu
J'ai dû changer de stratégie comme Will Smith, oh mon dieu
Bébé, on fait ça de haut en bas
C'est mon argument de vente
Attends une seconde
Genre, où tu vas ?
On est impies, on ferait mieux de trouver le Pape
On s'en fout, on ne retrouve même plus nos vêtements
Honnêtement, c'est probablement sous les cartons de Domino's
Vamanos, tu n'es pas ma copine, on est juste un peu proches
J'aime bien quand tu as la bouche ouverte comme si tu avais vu un fantôme
Patrick Swayze, bébé, laisse-moi te lécher comme un cantaloup
Ne sois pas surprise demain matin si c'est adios

Ouais, putain bébé
Je ne pensais pas que tu répondrais si tard
Enfin, d'habitude tu envoies les mecs balader, mais euh, merde
Reste éveillée, donne-moi dix minutes
Je dois juste passer au magasin
Prendre des capotes et du Red Bull
Dix minutes, juste dix minutes

Ouais, elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore
Elle m'a dit qu'elle était partante
Elle m'a dit qu'elle en voulait encore

Pourquoi on mettrait pas un truc que ces putes aiment bien ?
Conduire des voitures qu'elles aiment bien
Twista, tu leur as dit, hein ?
Je peux faire de toi une célébrité du jour au lendemain
Te donner des diamants comme la femme de Kobe
On est un peu comme Goldie, pas vrai ?
La façon dont on les façonne
Je peux faire de toi une célébrité du jour au lendemain
Au magasin, bébé, qu'est-ce que tu veux ?
J'ai du whisky, tu as des glaçons ?
Je suis pompette, tu veux du vin ?
Oublie tout ça, bébé, tu veux le mien ?
Je suis dehors, bébé, réponds au téléphone
Tu es seule ? Tes colocs sont là ?
Du R&B et tes chansons préférées
Monte le son pour qu'ils ne t'entendent pas gémir
Je sais