Khary feat. Swell - 2AM Thirst Ballad - перевод текста песни на русский

It was late, like 2 AM

Было поздно, около 2 ночи

I hit her up, like, "What you doing in?"

Я написал ей: "Чем занимаешься?"

She said, "Chilling. Binge-watching shows."

Она сказала: "Расслабляюсь. Смотрю сериалы."

I knew she was lonely from her Twitter post

Я знал, что она одинока, по её посту в Твиттере

I was kinda thirsty, I admit it

Я был немного озабочен, признаю

But I had to find a way to get it

Но я должен был найти способ это получить

The bar was, ah, well it was closing soon

Бар, а, ну, скоро закрывался

And my nigga brought his girl, I was third-wheeling

И мой друг пришёл со своей девушкой, я был третьим лишним

These are the moments that make champions

Это те моменты, которые делают чемпионов

When the music gets too ambient

Когда музыка становится слишком эмбиентной

And you don't wanna dance again

И ты не хочешь больше танцевать

So, you call up shorty, right?

Поэтому ты звонишь малышке, верно?

See if you can spend the night

Узнаёшь, можешь ли ты провести у неё ночь

And hopefully she doesn't hit you with, "I work in the morning."

И надеешься, что она не отшьёт тебя: "Я работаю утром."

So, back to the text

Итак, вернёмся к переписке

Conversation had my blood and heart racing

Разговор заставил мою кровь и сердце биться чаще

My homie simply said, "Shoot your shot."

Мой приятель просто сказал: "Действуй."

I asked her would she like to chill

Я спросил её, не хочет ли она потусить

She already knew the deal and put some numbers back up on the clock

Она уже знала, в чём дело, и снова запустила отсчёт

Yeah, she said she was down for that

Да, она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

I was on the way to your crib, girl

Я был на пути к твоей квартире, детка

I know you stay in Jersey

Я знаю, ты живёшь в Джерси

Why you lie about where you live?

Зачем ты врёшь о том, где ты живёшь?

I rarely ever leave Brooklyn

Я редко покидаю Бруклин

It's your ass that got me here

Это твоя задница привела меня сюда

Got you arching, got you golden

Заставила тебя выгибаться, заставила тебя сиять

Like we bringing back the Rib, oh my

Как будто мы возвращаем ребра, о боже

I am losing grip, oh my

Я теряю контроль, о боже

Had to switch it up like Will Smith, oh my

Пришлось переключиться, как Уилл Смит, о боже

Girl, let's do that up and down

Детка, давай сделаем это вверх и вниз

That's my elevator pitch

Это моя короткая презентация

Hold that thought

Подожди-ка

Like, where you go?

Куда ты ушла?

We unholy, better find the Pope

Мы нечестивые, лучше найти Папу Римского

Fuck it, we can't even find our clothes

К чёрту, мы даже не можем найти свою одежду

Honestly, it's probably under boxes of that Dominos

Честно говоря, она, наверное, под коробками от Домино

Vamanos, you are not my girl, we just kinda close

Vamos, ты не моя девушка, мы просто немного близки

I like it when you got your mouth open like you saw a ghost

Мне нравится, когда ты открываешь рот, как будто увидела привидение

Patrick Swayze, baby, let me lick you like a cantaloupe

Патрик Суэйзи, детка, позволь мне облизать тебя, как дыню

Just don't be surprised in the morning when it's adios

Только не удивляйся утром, когда я скажу "прощай"

Yeah, damn girl

Да, чёрт возьми, детка

I didn't even think you were gonna respond this late

Я даже не думал, что ты ответишь так поздно

I mean, you usually be curbing a nigga, but um, shit

В смысле, ты обычно отшиваешь парней, но, эм, чёрт

Just stay up, gimme like ten minutes

Просто не ложись спать, дай мне минут десять

I just gotta stop by the store

Мне просто нужно заскочить в магазин

Grab some condoms and some Red Bull

Взять презервативы и Red Bull

Just ten minutes, just ten minutes

Всего десять минут, всего десять минут

Yeah, she said she was down for that

Да, она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

She said she was down for that

Она сказала, что она за

She said she want rounds of that

Она сказала, что хочет ещё

Why don't we play something these hoes'll like?

Почему бы нам не включить что-нибудь, что понравится этим цыпочкам?

Drive whips I know they like

Гонять на тачках, которые им нравятся

Twista, you told 'em, right?

Twista, ты же им сказал, верно?

I can make you a celebrity overnight

Я могу сделать тебя знаменитостью за одну ночь

Give you ice like Kobe's wife

Дать тебе бриллианты, как жене Коби

We sorta like Goldie, right?

Мы вроде как Голди, верно?

The way we mold 'em right

То, как мы их лепим

I can make you a celebrity overnight

Я могу сделать тебя знаменитостью за одну ночь

At the store, girl, what do you like?

В магазине, детка, что ты хочешь?

I got whiskey, do you got ice?

У меня есть виски, у тебя есть лёд?

I am tipsy, do you want wine?

Я навеселе, хочешь вина?

Scratch all that, girl, do you want mine?

Забудь всё это, детка, хочешь моего?

I'm outside, girl, pick up your phone

Я снаружи, детка, возьми трубку

Are you alone? Are your roommates home?

Ты одна? Твои соседки по комнате дома?

R&B and your favorite songs

R&B и твои любимые песни

Turn it up so they don't hear you moan

Сделай погромче, чтобы они не слышали твоих стонов

I know

Я знаю

Khary , Swell - 2AM Thirst Ballad

Текст и перевод песни Khary feat. Swell - 2AM Thirst Ballad

Альбом