Текст и перевод песни Khid & RPK - Aurinko
En
löytäny
lääkettä
ahdinkoos,
vaik
löysin
aurinkos
Я
не
мог
найти
лекарство
от
твоего
затруднительного
положения,
хотя
я
мог
найти
твое
солнце.
Pinnoitettuna
kulmast
kulmaan,
piilotettuna
asuntoos
Покрытый
из
угла
в
угол,
спрятанный
в
корпусе
Kirjoitettuna
ihoos,
kiinnitettynä
kehoos
Написано
на
коже,
прикреплено
к
телу.
Kunnes
kuolema
korjaa
pois,
lupasin
pitää
kylmän
pois
До
тех
пор,
пока
смерть
не
придет
к
концу,
я
обещал
держать
холод
снаружи.
Mut
eipä
kestä,
mä
kasvatin
metsää
kämmenestä
Но
не
за
что,
я
вырастил
лес
из
своей
ладони.
Turhaa
koitit
ennustaa
elämänviivaa
mun
vieressä
Ты
пытался
предсказать
линию
жизни
рядом
со
мной.
Eläny
vihasena
nää
vuodet,
pudonnu
seittiin
mun
kuorest
Прожил
эти
годы
как
ненависть,
попал
в
паутину
из
своей
скорлупы.
Sähköaitaa
ja
piikkilankaa
et
pääse
yli
tost
noin
vaan
Ты
не
можешь
перелезть
через
электрический
забор
и
колючую
проволоку.
Sil
välil
ku
etit
ittes,
mä
yritin
arvata
minne
sä
meet
Я
пытался
угадать,
куда
ты
направляешься.
Seuraavaks
valmiin′
leikattavaks,
valmiin
heivattavaks
Затем
готовое
будет
разрезано,
готовое
будет
выброшено.
Vuotava
kallo
teipattavaks,
vinyylin
tuoksu
leikkaa
taas
Дырявый
череп
на
пленке,
снова
запах
винила.
Toivottamassa
tervetulleeks
taas
pyhimykset
vuorelta
Снова
приветствую
святых
с
горы.
Sil
välil
ku
menit
ittees,
mä
yritän
nähdä
sun
ineen
Я
пытаюсь
разглядеть
твое
лицо.
Vilkuttamas
pitkin
öitä
jahdaten
hiuksias
Машу
тебе
всю
ночь
гоняюсь
за
твоими
волосами
Okse
kaikki
kato
mun
kuvitelmaa,
niellä
tää
suunnitelma
Взгляни
на
мое
воображение,
проглоти
этот
план
.
Viimisen
kerran
mä
pidätin
henkee
vielä
kerran
В
последний
раз
я
задержал
дыхание
еще
раз.
Nykyään
plehat
on
päässä
ku
valo
loistaa
biisin
pääl
В
эти
дни
плехат
на
его
голове,
как
свет
сияет
на
его
голове.
Metsä
mikä
oli,
hengittää
itestään
Лес
который
был
дышит
сам
собой
Pakene
huudeillesi,
otsonikerros
on
mun
hajuvesi
Беги
на
свои
крики,
озоновый
слой
- это
мои
духи.
Kävelen
läpi
Punavuoren
ja
kohtaan
sieraimesi
Я
иду
через
Красную
Гору
и
вижу
твои
ноздри.
Mitä
sä
jaat
siel
netis?
Jos
et
astu
esiin
Что
вы
там
делите,
если
не
сделаете
шаг
вперед
Ku
kylmät
väreet
pukee
tumman
puvun
kasvoillesi
Когда
холодная
рябь
наденет
темный
костюм
на
твое
лицо
Ja
yrität
tuoda
uuden
minuuden
sun
tavoillesi
И
ты
пытаешься
привнести
новое
" я
" в
свою
жизнь.
Et
pystyny
hyväksyy
et
arpikudos
on
rakkautesi
Ты
не
можешь
принять,
что
рубцовая
ткань
- твоя
любовь.
Kaunis
kalpee
iho
ja
kovaa
ilmaa
Красивая
бледная
кожа
и
тяжелый
воздух
Mä
kehystän
nää
lavasteet
ja
kaikki
sillat
Я
создам
эти
декорации
и
все
мосты.
Läpi
palasen,
joka
ainoan
palasen
Через
кусочек,
каждый
кусочек.
Mistä
sä
pidät
kii,
näytelmäs
tyhjeni
x2
Что
тебе
нравится?
твоя
пьеса
пуста
x2
Ei
sil
oo
mitään
tekemist
identiteetin
kans
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
твоей
личности.
Jos
elää
vaa
muiden
kans
juoksee
edes
takas
Если
ты
живешь
с
другими
людьми,
ты
бежишь
назад.
Rakentaa
ittensä
vaan
muiden
tunnettavaks
Чтобы
построить
себя,
но
чтобы
другие
знали.
Muiden
kuunneltavaks
ja
osallistuu
kaiken
maailman
Чтобы
другие
слушали
и
участвовали
во
всем
мире
Paskaan
siks
et
löytäis
ne
omat
tunteensa
x2
В
этом
дерьме
ты
не
можешь
найти
своих
собственных
чувств
x2
Se
on
yks
vitun
sääli
siinä
Это
чертовски
обидно.
Vaihees
ku
kuuluu
ääni
# В
твоей
фазе
есть
голос
#
Kipinä
jäljel
auringos
Искра
после
твоего
Солнца.
Jonka
piilotit
vaatekomeroos
Что
ты
спрятала
в
своем
шкафу
Mitä
sit
ku
polttaa
sormet
Что
тебе
нужно,
чтобы
обжечь
пальцы?
Et
oo
tottunu
iltaan
koskeen
Ты
не
привыкла
к
порогам
этой
ночью.
Midaksen
suukko
poskeen
ja
hiukset
vaalenee
x2
Мидас
целует
в
щеку
и
волосы
светлеют
x2
Kaunis
kalpee
iho
ja
kovaa
ilmaa
Красивая
бледная
кожа
и
тяжелый
воздух
Mä
kehystän
nää
lavasteet
ja
kaikki
sillat
Я
создам
эти
декорации
и
все
мосты.
Läpi
palasen,
joka
ainoan
palasen
Через
кусочек,
каждый
кусочек.
Mistä
sä
pidät
kii,
näytelmäs
tyhjeni
x2
Что
тебе
нравится?
твоя
пьеса
пуста
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roope Kinnunen
Альбом
Ei
дата релиза
16-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.