Текст и перевод песни Kid Quill - Writer's Block

Writer's Block

You leave me speechless
I'm talking speechless
You leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together, yay
Okay you leave me speechless
You make me stop in the middle of my sente-, yeah
Okay you leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together, yeah

With you I overthink
You the Friday to my Saturday
And I don't do this might for you
And I know you like it when I sing though
So that's what I'm 'bout to do
This your song and I wrote it myself
I'ma take my time with it, I don't need help, yeah
I don't need a ghost write, no (true, true)
And I know your good side's your left
Side but tonight yeah we gon' be alright
Yeah, okay, your smile's your logo
Your laugh is your trademark
Your style is a statement
Can I get your business card?
Yeah, you know I'm down to put the work in
I ain't gotta see a résumé
All I want is your company
But I ain't got much to say

Cause you leave me speechless
I'm talking speechless
You leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together, yay
Okay you leave me speechless
You make me stop in the middle of my sente-, yeah
Okay you leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together, yeah

With you I can't complain
You the coffee to my Monday, yeah, uh
You would brass it was all by you
And I know you liking all the wordplay
So that's what I'm 'bout to do, huh
Where I'm from they don't make 'em like you, yeah, yeah
You're the stars, you're the sun, you're the moon, yeah
Stay up all night, wake up at noon, yeah
And I know you got a lot of bad friends
But you the baddest in the group
Okay, your smile's your logo
Your laugh is your trademark
Your style is a statement
Can I get your business card?
Yeah, you know I'm down to put the work in
I ain't gotta see a résumé
All I want is your company
But I ain't got much to say'

Cause you leave me speechless
I'm talking speechless
You leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together, yay
Okay you leave me speechless
You make me stop in the middle of my sente-, yeah
Okay you leave me speechless, yeah
So let's get writer's block together

Blocage de l'écrivain

Tu me laisses sans voix
Je dis sans voix
Tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble, ouais
Ok, tu me laisses sans voix
Tu me fais arrêter au milieu de ma phrase, ouais
Ok, tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble, ouais

Avec toi, je suranalyse
Tu es le vendredi de mon samedi
Et je ne fais pas ça pour toi
Et je sais que tu aimes quand je chante
Donc, c'est ce que je vais faire
C'est ta chanson, et je l'ai écrite moi-même
Je vais prendre mon temps, je n'ai pas besoin d'aide, ouais
Je n'ai pas besoin d'un ghostwriter, non (vrai, vrai)
Et je sais que ton bon côté c'est ton gauche
Côté, mais ce soir, ouais, on va bien
Ouais, ok, ton sourire, c'est ton logo
Ton rire est ta marque déposée
Ton style est une déclaration
Puis-je avoir ta carte de visite ?
Ouais, tu sais que je suis prêt à bosser
Je n'ai pas besoin de voir un CV
Tout ce que je veux, c'est ta compagnie
Mais je n'ai pas grand chose à dire

Parce que tu me laisses sans voix
Je dis sans voix
Tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble, ouais
Ok, tu me laisses sans voix
Tu me fais arrêter au milieu de ma phrase, ouais
Ok, tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble, ouais

Avec toi, je ne peux pas me plaindre
Tu es le café de mon lundi, ouais, uh
Tu ferais croire que c'est tout par toi
Et je sais que tu aimes tous les jeux de mots
Donc, c'est ce que je vais faire, hein
D'où je viens, ils ne font pas comme toi, ouais, ouais
Tu es les étoiles, tu es le soleil, tu es la lune, ouais
Rester éveillé toute la nuit, se réveiller à midi, ouais
Et je sais que tu as beaucoup de mauvais amis
Mais tu es la plus méchante du groupe
Ok, ton sourire, c'est ton logo
Ton rire est ta marque déposée
Ton style est une déclaration
Puis-je avoir ta carte de visite ?
Ouais, tu sais que je suis prêt à bosser
Je n'ai pas besoin de voir un CV
Tout ce que je veux, c'est ta compagnie
Mais je n'ai pas grand chose à dire'

Parce que tu me laisses sans voix
Je dis sans voix
Tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble, ouais
Ok, tu me laisses sans voix
Tu me fais arrêter au milieu de ma phrase, ouais
Ok, tu me laisses sans voix, ouais
Alors on peut se retrouver bloqués ensemble