Текст и перевод песни Kid Wine feat. Skinny Brown - Shout

Shout

멀게만 느껴졌던 이 길도 어느새 반쯤은 걸어
평생 못할 것 같았던 일들이 내 앞에 펼쳐지고
돌아갈 곳 따위는 난 없다고
그래 맞아 난 어쩌면 미친놈
알아주는 사람 하나 없어도
노래 불러 세상이 떠나갈 듯 소리쳐

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 baby, I don′t know
Say I don't know, I don′t know
세상에 소리쳐

Okay baby I'm on my way
하기나 하래서 했더니만 not bad
Feel great 겁이 나지 I get it
근데 가만히 있으면 뭐가 되겠니
Faded 일단 시작해 I bet it
나도 준비 되어있진 않았어
너가 소리치기 전엔 몰라
너가 얼마나 간절한지만큼만 (소리쳐 봐)

돌아갈 곳 따위는 난 없다고
그래 맞아 난 어쩌면 미친놈
알아주는 사람 하나 없어도
노래 불러 세상이 떠나갈 듯 소리쳐

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 Baby, I don't know
Say I don′t know, I don′t know
세상에 소리쳐

Baby I know 이제야 알 것 같은데
눈에 보이는 게 다가 아닌걸
상관없어 네가 어떤 삶을 살았던
노래불러 세상이 다 떠나갈 듯 소리쳐줘

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 Baby, I don't know
Say I don′t know, I don't know
세상에 소리쳐

Cri

Ce chemin qui me semblait si loin, j'ai déjà parcouru la moitié
Des choses que je pensais ne jamais faire se déroulent devant moi
Je n'ai plus d'endroit où retourner
Oui, c'est vrai, je suis peut-être un fou
Même si personne ne me comprend
Je chante, je crie si fort que le monde pourrait s'effondrer

Saute dans le monde, ce n'est rien de spécial
Avant de l'expérimenter, non
Brûle toute la nuit
Une fois que tu auras commencé, tu seras bon
Oh, oublie tes soucis
Demain, bébé, je ne sais pas
Dis que je ne sais pas, je ne sais pas
Crie au monde

Okay bébé, j'y vais
J'ai fait ça parce qu'on me l'a demandé, et c'est pas mal
Je me sens bien, j'ai peur, je comprends
Mais qu'est-ce que tu deviens si tu restes immobile ?
Faded, commence maintenant, je parie que tu vas y arriver
Je n'étais pas prêt non plus
Avant que tu ne crie, je ne sais pas
Aussi fort que ton désir (crie)

Je n'ai plus d'endroit où retourner
Oui, c'est vrai, je suis peut-être un fou
Même si personne ne me comprend
Je chante, je crie si fort que le monde pourrait s'effondrer

Saute dans le monde, ce n'est rien de spécial
Avant de l'expérimenter, non
Brûle toute la nuit
Une fois que tu auras commencé, tu seras bon
Oh, oublie tes soucis
Demain, bébé, je ne sais pas
Dis que je ne sais pas, je ne sais pas
Crie au monde

Bébé, je sais, j'ai l'impression de le comprendre maintenant
Ce que l'on voit n'est pas tout
Peu importe la vie que tu as vécue
Chante, crie si fort que le monde pourrait s'effondrer

Saute dans le monde, ce n'est rien de spécial
Avant de l'expérimenter, non
Brûle toute la nuit
Une fois que tu auras commencé, tu seras bon
Oh, oublie tes soucis
Demain, bébé, je ne sais pas
Dis que je ne sais pas, je ne sais pas
Crie au monde