Текст и перевод песни Kid Wine feat. Skinny Brown - Shout

Shout

멀게만 느껴졌던 이 길도 어느새 반쯤은 걸어
평생 못할 것 같았던 일들이 내 앞에 펼쳐지고
돌아갈 곳 따위는 난 없다고
그래 맞아 난 어쩌면 미친놈
알아주는 사람 하나 없어도
노래 불러 세상이 떠나갈 듯 소리쳐

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 baby, I don′t know
Say I don't know, I don′t know
세상에 소리쳐

Okay baby I'm on my way
하기나 하래서 했더니만 not bad
Feel great 겁이 나지 I get it
근데 가만히 있으면 뭐가 되겠니
Faded 일단 시작해 I bet it
나도 준비 되어있진 않았어
너가 소리치기 전엔 몰라
너가 얼마나 간절한지만큼만 (소리쳐 봐)

돌아갈 곳 따위는 난 없다고
그래 맞아 난 어쩌면 미친놈
알아주는 사람 하나 없어도
노래 불러 세상이 떠나갈 듯 소리쳐

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 Baby, I don't know
Say I don′t know, I don′t know
세상에 소리쳐

Baby I know 이제야 알 것 같은데
눈에 보이는 게 다가 아닌걸
상관없어 네가 어떤 삶을 살았던
노래불러 세상이 다 떠나갈 듯 소리쳐줘

Jump the world 별거 없단 거
겪어보기도 전엔 No
불태워줘 밤새도록
일단 하고 나면 넌 잘하게 될 거야
Oh 걱정은 집어치워
내일은 Baby, I don't know
Say I don′t know, I don't know
세상에 소리쳐

Крик

Этот путь, казавшийся таким далёким, я уже наполовину прошёл,
Всё то, что казалось невозможным, теперь передо мной.
Мне некуда возвращаться,
Да, верно, я, возможно, сумасшедший.
Даже если никто меня не понимает,
Я буду петь, кричать так, чтобы мир содрогнулся.

Jump the world, ничего особенного,
Пока не попробуешь — не узнаешь.
Гори всю ночь напролёт,
Просто сделай это, и у тебя всё получится.
О, забудь о своих worries,
Что будет завтра, baby, I don′t know.
Say I don't know, I don′t know,
Крикни на весь мир.

Okay, baby, I'm on my way,
Сделал, как сказали, и, знаешь, not bad.
Feel great, страшно, I get it,
Но если ничего не делать, то что будет?
Faded, просто начни, I bet it,
Я тоже не был готов,
Пока ты не закричала, я не знал,
Насколько сильно ты этого хочешь (кричи!).

Мне некуда возвращаться,
Да, верно, я, возможно, сумасшедший.
Даже если никто меня не понимает,
Я буду петь, кричать так, чтобы мир содрогнулся.

Jump the world, ничего особенного,
Пока не попробуешь — не узнаешь.
Гори всю ночь напролёт,
Просто сделай это, и у тебя всё получится.
О, забудь о своих worries,
Что будет завтра, baby, I don't know.
Say I don′t know, I don′t know,
Крикни на весь мир.

Baby, I know, кажется, я начинаю понимать,
Что видимое — не главное.
Неважно, какую жизнь ты прожила,
Пой, кричи так, чтобы весь мир услышал.

Jump the world, ничего особенного,
Пока не попробуешь — не узнаешь.
Гори всю ночь напролёт,
Просто сделай это, и у тебя всё получится.
О, забудь о своих worries,
Что будет завтра, baby, I don't know.
Say I don′t know, I don′t know,
Крикни на весь мир.