Текст и перевод песни Kid Wine feat. heyden - Sarangni

Sarangni

변한 건 하나 없지, 다시 반복되는 삶인걸
말하자면 한 가지, 골치 아픈 일이 없는 거
삶에서 너 하나 없을 뿐인데
나사 빠진 책상처럼 조금 삐걱대
모든 걸 가지고 떠나간 너는 비겁해
혼자 웃는 게 싫어서 나는 너를 미워해

너는 사랑니 같은 거
이젠 너를 빼 줘야 하는 거
부서지고 깨져야 하는 거
마취가 풀린 다음 나는 아는걸

이젠 말해줘 너를 사랑했다고
생각하지만 넌 내게 너무 아파
이게 마지막 사랑이라 했다고
생각했지만 아직까지 난 아파

I just wanna stay with you in my room, my room (my room)
I know you are somewhere up there in the moon (the moon)
I've been praying for you to be back again
Stupid doctors can't even explain that shit
Pain in my heart never felt before
You've been waiting all your life just for me
I know your gone so far away
나는 아직 많이 보고 싶은데
너는 벌써 떠날 준비를 하네
I'll prolly never ever get to see you again

이젠 말해줘 너를 사랑했다고
생각하지만 넌 내게 너무 아파
이게 마지막 사랑이라 했다고
생각했지만 아직까지 난 아파

Sarangni

Rien n'a changé, c'est la même vie qui se répète
Pour dire vrai, il n'y a rien qui me donne des maux de tête
C'est juste que tu n'es plus dans ma vie
Comme un bureau qui manque de vis, je vacille un peu
Tu es lâche de m'avoir tout pris et de m'avoir quittée
Je te déteste parce que je déteste rire seule

Tu es comme une dent de sagesse
Il faut maintenant t'extraire
Il faut que tu sois brisée et détruite
Je le sais depuis que l'anesthésie s'est dissipée

Maintenant, dis-moi que tu m'as aimée
Je le pense, mais tu me fais trop mal
Je croyais que c'était notre dernier amour
Je pensais, mais je souffre toujours

Je veux juste rester avec toi dans ma chambre, ma chambre (ma chambre)
Je sais que tu es quelque part là-haut, dans la lune (la lune)
J'ai prié pour que tu reviennes
Ces stupides médecins ne peuvent même pas expliquer ça
La douleur dans mon cœur, je ne l'avais jamais ressentie auparavant
Tu as attendu toute ta vie pour moi
Je sais que tu es partie si loin
Je veux encore beaucoup te voir
Tu es déjà prête à partir
Je ne te reverrai probablement jamais

Maintenant, dis-moi que tu m'as aimée
Je le pense, mais tu me fais trop mal
Je croyais que c'était notre dernier amour
Je pensais, mais je souffre toujours