Текст и перевод песни Kid Wine - Tell Her

Tell Her

Let′s go
Yeah

같은 취향 똑같은 옷 가능하면 남다른 것
복잡한 건 안 하지, 술자리 보단 걍 자는 거
하나부터 열까지 넌 나와 닮아있는데
넌 왜 날 미치게만 해, 무관심이 더 끌리는데

화려한 조명과 눈부신 빛이 나는 걸
그녀는 어떨까, 빠진 것 같아 나는 널
하루에도 수십번은 널 생각하는걸
장난삼아 너의 이름을 불러

넌 말야 빛나고 있는 Girl
나머진 다 흐리게 보여져
널 바라볼 수밖에 없는 난
하나만 전해줘요, 사랑한다고

너의 아름다움이 내 머릿속에서는 아웅다웅이
왜 이래 내 마음이 기대가 돼 다음이
Darling I'm falling 빠진 것 같아 널 향해
난 말해 오늘 밤 널 갖고 싶어

화려한 조명과 눈부신 빛이 나는 걸
그녀는 어떨까, 빠진 것 같아 나는 널
하루에도 수십번은 널 생각하는걸
장난삼아 너의 이름을 불러

넌 말야 빛나고 있는 Girl
나머진 다 흐리게 보여져
널 바라볼 수밖에 없는 난
하나만 전해줘요, 사랑한다고

Oh yeah 널 사랑하고 있어
수많은 날이 지나간다 해도
여전히 Baby you are ma boo

넌 말야 빛나고 있는 Girl
나머진 다 흐리게 보여져
널 바라볼 수밖에 없는 난
하나만 전해줘요, 사랑한다고

Dis-le lui

Allons-y
Ouais

Les mêmes goûts, les mêmes vêtements, si possible quelque chose de différent
Je ne m'embrouille pas, je préfère dormir plutôt que de sortir boire
De A à Z, tu me ressembles,
Mais pourquoi est-ce que tu me rends fou ? J'aime ton indifférence.

Les lumières brillantes et la lumière éblouissante qui brille
Elle est comment ? J'ai l'impression que je suis tombé amoureux de toi.
Je pense à toi des dizaines de fois par jour
J'appelle ton nom par amusement.

Toi, tu es une fille qui brille
Tout le reste devient flou
Je ne peux que te regarder, je veux juste te dire
Je t'aime

Ta beauté me tourmente
Pourquoi mon cœur est-il excité par l'attente de la suite
Chérie, je suis tombé, j'ai l'impression d'être tombé amoureux de toi
Je te le dis, je veux te posséder ce soir.

Les lumières brillantes et la lumière éblouissante qui brille
Elle est comment ? J'ai l'impression que je suis tombé amoureux de toi.
Je pense à toi des dizaines de fois par jour
J'appelle ton nom par amusement.

Toi, tu es une fille qui brille
Tout le reste devient flou
Je ne peux que te regarder, je veux juste te dire
Je t'aime

Oh oui, je t'aime
Même si de nombreux jours se sont écoulés
Toujours Baby, tu es ma chérie.

Toi, tu es une fille qui brille
Tout le reste devient flou
Je ne peux que te regarder, je veux juste te dire
Je t'aime