Pantera - Kidd Voodoo перевод на немецкий

Pantera

Antes de la lluvia
Tú eras una pantera y siempre me celabas
Recuerdo la primera vez
Dime si es que te acuerdas
Que al hacerlo cerrábamos la puerta
Ahora llamo a tu cel y no contestas
Porque piensas que yo te quiero muerta

No creo que lo nuestro se resuelva
Ni que te des cuenta
Y de vez en cuando te veo pasar por fuera
Y tu mirada me hace recordar

Las veces que te daba
Siempre en la cima
Ahora que apenas te veo pasar
Baby, solo queda recordar

Que te llevaba siempre a la cima
Donde siempre nos gustaba estar
Dime que fue lo que hicimos mal

Tú estás rica bastante, pero tengo que dejarte
Porque no te veo intenciones en llamarme
Pa no ver cuánto demora en reemplazarme
Te tengo bloquea', pero frecuentemente tú

Me estás dando luz
Está' en mi cabeza aún
Causas revolu'
Y frecuentemente tú

Me estás dando luz
Está' en mi cabeza aún
Causas revolu'

Baby, estoy loco, me desenfoco
Necesito medicarme pa olvidarte de a poco
Dame saoco que yo te choco, mami

Pero yo no creo que lo nuestro se resuelva
Ni que te des cuenta
Y de vez en cuando te veo pasar por fuera
Y tu mirada me hace recordar

Las veces que te daba siempre en la cima
Ahora que apenas te veo pasar
Baby, solo queda recordar

Que te llevaba siempre a la cima
Donde siempre nos gustaba estar
Dime que fue lo que hicimos mal

Antes de la lluvia
Tú eras una pantera y siempre me celabas
Recuerdo la primera vez
Dime si es que te acuerdas

Panther

Vor dem Regen
Warst du eine Pantherin und immer eifersüchtig auf mich
Ich erinnere mich an das erste Mal
Sag mir, ob du dich erinnerst
Dass wir beim Sex die Tür schlossen
Jetzt rufe ich dich an und du antwortest nicht
Weil du denkst, dass ich dich tot sehen will

Ich glaube nicht, dass sich unsere Probleme lösen lassen
Oder dass du es merkst
Und ab und zu sehe ich dich draußen vorbeigehen
Und dein Blick erinnert mich daran

Wie ich es dir immer besorgte
Immer auf dem Höhepunkt
Jetzt, wo ich dich kaum vorbeigehen sehe
Baby, bleibt nur die Erinnerung

Dass ich dich immer auf den Höhepunkt brachte
Wo wir immer gerne waren
Sag mir, was haben wir falsch gemacht

Du bist ziemlich heiß, aber ich muss dich verlassen
Weil ich keine Absicht bei dir sehe, mich anzurufen
Um nicht zu sehen, wie lange es dauert, mich zu ersetzen
Ich habe dich blockiert, aber häufig

Gibst du mir Signale
Du bist immer noch in meinem Kopf
Verursachst Aufruhr
Und häufig

Gibst du mir Signale
Du bist immer noch in meinem Kopf
Verursachst Aufruhr

Baby, ich bin verrückt, ich verliere den Fokus
Ich brauche Medikamente, um dich langsam zu vergessen
Gib mir Saoco, damit ich dich stoße, Mami

Aber ich glaube nicht, dass sich unsere Probleme lösen lassen
Oder dass du es merkst
Und ab und zu sehe ich dich draußen vorbeigehen
Und dein Blick erinnert mich

Wie ich es dir immer auf dem Höhepunkt besorgte
Jetzt, wo ich dich kaum vorbeigehen sehe
Baby, bleibt nur die Erinnerung

Dass ich dich immer auf den Höhepunkt brachte
Wo wir immer gerne waren
Sag mir, was haben wir falsch gemacht

Vor dem Regen
Warst du eine Pantherin und immer eifersüchtig auf mich
Ich erinnere mich an das erste Mal
Sag mir, ob du dich erinnerst