Текст и перевод песни Kidd Voodoo - Pantera

Pantera

Antes de la lluvia
Tú eras una pantera y siempre me celabas
Recuerdo la primera vez
Dime si es que te acuerdas
Que al hacerlo cerrábamos la puerta
Ahora llamo a tu cel y no contestas
Porque piensas que yo te quiero muerta

No creo que lo nuestro se resuelva
Ni que te des cuenta
Y de vez en cuando te veo pasar por fuera
Y tu mirada me hace recordar

Las veces que te daba
Siempre en la cima
Ahora que apenas te veo pasar
Baby, solo queda recordar

Que te llevaba siempre a la cima
Donde siempre nos gustaba estar
Dime que fue lo que hicimos mal

Tú estás rica bastante, pero tengo que dejarte
Porque no te veo intenciones en llamarme
Pa no ver cuánto demora en reemplazarme
Te tengo bloquea', pero frecuentemente tú

Me estás dando luz
Está' en mi cabeza aún
Causas revolu'
Y frecuentemente tú

Me estás dando luz
Está' en mi cabeza aún
Causas revolu'

Baby, estoy loco, me desenfoco
Necesito medicarme pa olvidarte de a poco
Dame saoco que yo te choco, mami

Pero yo no creo que lo nuestro se resuelva
Ni que te des cuenta
Y de vez en cuando te veo pasar por fuera
Y tu mirada me hace recordar

Las veces que te daba siempre en la cima
Ahora que apenas te veo pasar
Baby, solo queda recordar

Que te llevaba siempre a la cima
Donde siempre nos gustaba estar
Dime que fue lo que hicimos mal

Antes de la lluvia
Tú eras una pantera y siempre me celabas
Recuerdo la primera vez
Dime si es que te acuerdas

Panthère

Avant la pluie
Tu étais une panthère et tu me rendais toujours jaloux
Je me souviens de la première fois
Dis-moi si tu t'en souviens
Que nous fermions la porte en le faisant
Maintenant j'appelle ton portable et tu ne réponds pas
Parce que tu penses que je veux te voir morte

Je ne pense pas que ce que nous avons se résolve
Ni que tu t'en rendes compte
Et de temps en temps je te vois passer par dehors
Et ton regard me fait me souvenir

Les fois où je te donnais
Toujours au sommet
Maintenant que je te vois à peine passer
Baby, il ne reste plus qu'à se souvenir

Que je t'emmenais toujours au sommet
Où nous aimions toujours être
Dis-moi ce que nous avons mal fait

Tu es assez riche, mais je dois te laisser
Parce que je ne vois aucune intention de me contacter de ta part
Pour ne pas voir combien de temps il faut pour me remplacer
Je t'ai bloqué, mais souvent tu

Me donnes de la lumière
C'est encore dans ma tête
Tu causes des révolutions
Et souvent tu

Me donnes de la lumière
C'est encore dans ma tête
Tu causes des révolutions

Baby, je suis fou, je perds le contrôle
J'ai besoin de médicaments pour t'oublier peu à peu
Donne-moi un saoco que je te choque, mami

Mais je ne pense pas que ce que nous avons se résolve
Ni que tu t'en rendes compte
Et de temps en temps je te vois passer par dehors
Et ton regard me fait me souvenir

Les fois où je te donnais toujours au sommet
Maintenant que je te vois à peine passer
Baby, il ne reste plus qu'à se souvenir

Que je t'emmenais toujours au sommet
Où nous aimions toujours être
Dis-moi ce que nous avons mal fait

Avant la pluie
Tu étais une panthère et tu me rendais toujours jaloux
Je me souviens de la première fois
Dis-moi si tu t'en souviens