Greedy - Kidum перевод на немецкий

Greedy

Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Kidum)
Mbona nalima
Lakini sipati kuvuna
Napanda
Lakini sipati chakula
Shamba langu
Imekuwa mali yako
Mimi na wangu leo
Tutakufa na njaa
Sina maji
Sina mali
Waporaji wametoka mbali
Ulafi kazidi
Hawatujali
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Nameless)
Everyday
My children die
We are languishing in poverty
They say we're rich
But I wonder why
We are the disgraced society
(Kidum)
Huduma za afya
Leo ni za matajiri
Kwenda shule
Pia ni shida kwetu
Hali yako
Hali yangu
Ulafi kazidi
Hawatujali
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Nameless)
We strive to stay alive
No matter this, we will survive
We strive to visualize
A future that's better we must realise
Look up and see the horizon
A vision to give you a reason
To turn this around
Coz this our ground
Enrich our land for a beautiful season
(Kidum)
Tuna mito, hatuna maji
Maji oh
Sina mali
Waporaji
Wamechukua yote
Ulafi kazidi
Kwa nini
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe

Gierig

Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden
(Kidum)
Warum pflanze ich
Aber kann nicht ernten
Ich säe
Aber bekomme keine Nahrung
Mein Feld
Ist zu deinem Eigentum geworden
Ich und meine Lieben heute
Werden vor Hunger sterben
Ich habe kein Wasser
Ich habe keinen Besitz
Die Plünderer sind von weit her gekommen
Die Gier ist zu groß
Sie kümmern sich nicht um uns
(CHORUS)
Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden
(Nameless)
Jeden Tag
Sterben meine Kinder
Wir schmachten in Armut
Sie sagen, wir sind reich
Aber ich frage mich, warum
Wir die beschämte Gesellschaft sind
(Kidum)
Gesundheitsdienste
Sind heute für die Reichen
Zur Schule gehen
Ist auch ein Problem für uns
Dein Zustand
Mein Zustand
Die Gier ist zu groß
Sie kümmern sich nicht um uns
(CHORUS)
Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden
Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden
(Nameless)
Wir streben danach, am Leben zu bleiben
Trotz allem werden wir überleben
Wir streben danach, uns vorzustellen
Eine bessere Zukunft, die wir verwirklichen müssen
Schau auf und sieh den Horizont
Eine Vision, die dir einen Grund gibt
Dies umzukehren
Denn dies ist unser Boden
Bereichere unser Land für eine schöne Jahreszeit
(Kidum)
Wir haben Flüsse, aber kein Wasser
Wasser oh
Ich habe keinen Besitz
Die Plünderer
Haben alles genommen
Die Gier ist zu groß
Warum
(CHORUS)
Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden
Gierig, gierig, gierig, du
Du hast kein Mitleid
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch essen
Gierig, gierig, gierig, du
Du kennst keine Grenzen
Gierig, gierig, gierig, du
Lass mich auch satt werden