Текст и перевод песни Kidum - Greedy

Greedy

Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Kidum)
Mbona nalima
Lakini sipati kuvuna
Napanda
Lakini sipati chakula
Shamba langu
Imekuwa mali yako
Mimi na wangu leo
Tutakufa na njaa
Sina maji
Sina mali
Waporaji wametoka mbali
Ulafi kazidi
Hawatujali
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Nameless)
Everyday
My children die
We are languishing in poverty
They say we're rich
But I wonder why
We are the disgraced society
(Kidum)
Huduma za afya
Leo ni za matajiri
Kwenda shule
Pia ni shida kwetu
Hali yako
Hali yangu
Ulafi kazidi
Hawatujali
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
(Nameless)
We strive to stay alive
No matter this, we will survive
We strive to visualize
A future that's better we must realise
Look up and see the horizon
A vision to give you a reason
To turn this around
Coz this our ground
Enrich our land for a beautiful season
(Kidum)
Tuna mito, hatuna maji
Maji oh
Sina mali
Waporaji
Wamechukua yote
Ulafi kazidi
Kwa nini
(CHORUS)
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe
Greedy, greedy, greedy you
Hauna huruma
Greedy, greedy, greedy you
Niache nikule
Greedy, greedy, greedy you
Hauna mipaka
Greedy, greedy, greedy you
Pia mi nishibe

Жадина

Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.
(Kidum)
Я вижу, как я работаю,
Но мне нечего собрать.
Я сажаю,
Но мне нечего есть.
Моё поле
Стало твоим.
Я и мои близкие сегодня
Умрём от голода.
У меня нет воды.
У меня нет имущества.
Грабители пришли издалека.
Жажда наживы усилилась.
Им нет до нас дела.
(Припев)
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.
(Nameless)
Каждый день
Мои дети умирают.
Мы томимся в нищете.
Говорят, что мы богаты,
Но мне интересно, почему
Мы опозоренное общество.
(Kidum)
Медицинское обслуживание
Сегодня только для богатых.
Ходить в школу
Тоже проблема для нас.
Твоё положение,
Моё положение.
Жажда наживы усилилась.
Им нет до нас дела.
(Припев)
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.
(Nameless)
Мы боремся, чтобы выжить.
Несмотря ни на что, мы выживем.
Мы стремимся визуализировать
Будущее, которое должно стать лучше, мы должны это осознать.
Посмотри вверх и увидишь горизонт.
Видение, чтобы дать тебе повод
Изменить это,
Потому что это наша земля.
Обогатим нашу землю для прекрасного сезона.
(Kidum)
У нас есть нефть, но нет воды.
Воды, о,
У меня нет имущества.
Грабители
Забрали всё.
Жажда наживы усилилась.
Почему?
(Припев)
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет жалости.
Жадина, жадина, жадина ты.
Дай мне поесть.
Жадина, жадина, жадина ты.
У тебя нет границ.
Жадина, жадина, жадина ты.
Позволь и мне насытиться.