Kimbia - Kidum перевод на немецкий

Kimbia

Kila mmoja wetu amepewa neema kutoka kwa Mola
Vipaji mbalimbali, katupea Muumba na pia baraka halafu pia kibali
Kila kukikucha sote tunasema asante Mungu, asante Baba
Kukipambazuka, sote twaamka, shughuli mbalimbali, huku na kule hapa na pale
Majukumu yetu na shughuli zetu na juhudi zetu kwa mkate wa kila siku
Kijana, maisha ni safari inabidi kuongeza kasi kwa mbio zako
Mwenzangu, maisha mapambano, ukiwa na kipaji wacha kuzembea
Mwisho wa siku weka chakula mezani
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, Kimbilia taifa lako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia... ooh, Kimbia
Hebu cheki, foleni za magari asubuhi mjini
Dereva wa matatu anavunja sheria kwa kuoverlap
Wanariadha kuruka viuzi na maji kupata medali
Wanasiasa wako mbioni mashinani kuuza sera zao; kupata kura
Na sisi wasanii, tunatunga mistari kupata riziki
Kijana, maisha ni safari inabidi kuongeza kasi kwa mbio zako
Mwenzangu, maisha mapambano, ukiwa na kipaji wacha kuzembea
Mwisho wa siku kijana weka chakula kwa table yako
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, tetea ubingwa, tetea ubingwa
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia... ooh, Kimbia
Nikiwa mdogo baba yangu kanieleza
Enda shule mtoto upate elimu
Ukiwa na elimu utapata kazi nzuri
Akasahau kunieleza, ukuze kipaji
(.Sax playing.)
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, kimbilia nchi yako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako
Kimbia, kimbilia jaami yako
Kimbia, Kamilisha ndoto zako

Lauf

Jeder von uns hat eine Gabe von Gott erhalten.
Verschiedene Talente, der Schöpfer hat sie uns gegeben, und auch Segen und Gunst.
Jeden Morgen sagen wir alle: Danke Gott, danke Vater.
Wenn es dämmert, wachen wir alle auf, verschiedene Aktivitäten, hier und da, überall.
Unsere Aufgaben und unsere Tätigkeiten und unsere Bemühungen für das tägliche Brot.
Mein Freund, das Leben ist eine Reise, du musst dein Tempo erhöhen.
Meine Liebe, das Leben ist ein Kampf, wenn du ein Talent hast, sei nicht faul.
Am Ende des Tages bring Essen auf den Tisch.
Lauf, lauf für deine Familie.
Lauf, lauf für deine Nation.
Lauf, erfülle deine Träume.
Lauf... ooh, lauf.
Schau nur, die Autoschlangen am Morgen in der Stadt.
Der Matatu-Fahrer bricht das Gesetz, indem er überholt.
Athleten überwinden Hürden und Wasser, um Medaillen zu gewinnen.
Politiker sind unterwegs, um ihre Politik zu verkaufen und Stimmen zu gewinnen.
Und wir Künstler schreiben Zeilen, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen.
Mein Freund, das Leben ist eine Reise, du musst dein Tempo erhöhen.
Meine Liebe, das Leben ist ein Kampf, wenn du ein Talent hast, sei nicht faul.
Am Ende des Tages, Freund, bring Essen auf deinen Tisch.
Lauf, lauf für deine Familie.
Lauf, verteidige den Titel, verteidige den Titel.
Lauf, erfülle deine Träume.
Lauf... ooh, lauf.
Als ich klein war, sagte mir mein Vater:
Geh zur Schule, Kind, und lerne.
Wenn du Bildung hast, bekommst du einen guten Job.
Er vergaß mir zu sagen, dass ich mein Talent fördern soll.
(.Saxophon spielt.)
Lauf, lauf für deine Familie.
Lauf, lauf für dein Land.
Lauf, erfülle deine Träume.
Lauf, lauf für deine Familie.
Lauf, erfülle deine Träume.