Текст и перевод песни Kidum - Mungu Anaweza
Mungu Anaweza
Dieu peut tout
Pa
pa
pa
paaaa
pa
pa
mungu
baba
mungu
baba
babaaa
babaaa
Pa
pa
pa
paaaa
pa
pa
Dieu
papa
Dieu
papa
babaaa
babaaa
Naimba
kwa
sauti
nkipiga
magoti
nikimsifu
mungu
wangu
Je
chante
à
haute
voix
en
m'agenouillant
pour
louer
mon
Dieu
Nimefahamu
kuhusu
wema
wake
J'ai
appris
à
connaître
sa
bonté
Na
fadhili
zake
bwana
wa
majeshi
upendo
wake
Et
sa
grâce,
Seigneur
des
armées,
son
amour
Hauna
kifani
na
Il
n'a
pas
d'égal,
et
Fadhili
zake
ni
Sa
grâce
est
Za
kudumu
milele
Éternelle
Mimi
mpotevu
yaani
mwenye
dhambi
na
bwana
ameniguza
nmeona
mkono
wake
Je
suis
une
perdante,
c'est-à-dire
une
pécheresse,
et
le
Seigneur
m'a
touchée,
j'ai
vu
sa
main
Sasa
nahisi
nipo
kifungoni
mwake
Maintenant
je
me
sens
dans
son
emprise
Sasa
nahisi
nina
ulinzi
dhidi
ya
shetani
Maintenant
je
me
sens
protégée
contre
le
diable
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Wengi
wanasema
kama
labda
nmekunywa
pombe
Beaucoup
disent
que
j'ai
peut-être
bu
Wengine
wanashuku
kama
nimepata
wazimu
D'autres
se
demandent
si
je
suis
devenue
folle
Mimi
mwenyewe
ninajua
kwa
nini
namsifu
Je
sais
moi-même
pourquoi
je
le
loue
Nimebeba
ushuhuda
wangu
kweli
nakiri
kwamba
nimeokoka
J'ai
mon
témoignage,
je
reconnais
vraiment
que
je
suis
sauvée
Kweli
nakiri
Je
reconnais
vraiment
Kwamba
nimempokea
yesu
Que
j'ai
accepté
Jésus
Mfalme
wa
maisha
yangu
kila
kitu
nasalimu
amri
Le
roi
de
ma
vie,
je
suis
d'accord
avec
tout
Mungu
anaweza
yote
(nasurrender
baba
nasurrender
babaaaa)
Dieu
peut
tout
(je
me
rends,
papa,
je
me
rends,
papaaaaa)
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
(nasurrender
baba)
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
(je
me
rends,
papa)
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
Ye
ye
ye
ye
ye
ye
ye
Jiweke
mikononi
mwake
ah
mungu
anawezaaa
ye
mungu
anaweza
(mmh)
Mets-toi
entre
ses
mains,
oh
Dieu
peut
tout,
ye
Dieu
peut
tout
(mmh)
Haijalishi
yakwamba
umekaa
koinange
Peu
importe
que
tu
sois
assise
dans
un
coin
Street
ukabariki
mungu
anaweza
kukutoa
hapo
Dans
la
rue,
bénis
Dieu,
il
peut
te
sortir
de
là
Haijalishi
yakwamba
umepiga
ngeta
Peu
importe
que
tu
sois
dans
le
besoin
Watu
majengo
mungu
anaweza
kukubadilisha
Gens,
bâtiments,
Dieu
peut
te
changer
Tutafanya
maombi
kama
mambo
yako
Nous
allons
prier,
si
tes
affaires
Yamekuwa
ngumu
kweli
mungu
atayaweka
sawaa
Sont
devenues
vraiment
difficiles,
Dieu
les
remettra
en
ordre
Tutafanya
maombi
tukemee
magonjwa
Nous
allons
prier,
réprimander
les
maladies
Kwa
jina
la
yesu
uta
onakitenda
akitendaa
Au
nom
de
Jésus,
il
agira,
il
agira
Tutafanya
maombi
tukemee
shetani
kwa
Nous
allons
prier,
réprimander
Satan
par
Jina
la
yesu
tukisema
kwambaa
tukisema
kwamba
Le
nom
de
Jésus,
en
disant
que,
en
disant
que
Shetani
shindwa
shindwa
shindwa
shindwa
shindwa
shindwaa
Satan,
sois
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu
Shetani
shindwa
shindwa
shindwa
shindwa
shindwa
shindwaa
Satan,
sois
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu,
vaincu
Shetani
toka
toka
toka
toka
toka
tokaa
Satan,
pars,
pars,
pars,
pars,
pars,
pars
Shetani
toka
toka
toka
toka
toka
tokaa
Satan,
pars,
pars,
pars,
pars,
pars,
pars
Nasurrender
babaaaa
Je
me
rends,
papaaaaa
Mungu
anaweza
yote
(mungu
anawezaa
mungu
anawezaa
mungu
anawezaa)
Dieu
peut
tout
(Dieu
peut
tout,
Dieu
peut
tout,
Dieu
peut
tout)
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
(nasurrender
babaa)
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
(je
me
rends,
papa)
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Mungu
anaweza
yote
Dieu
peut
tout
Yesu
kristo
ukweli
na
uzima
Jésus-Christ,
la
vérité
et
la
vie
Haleluyaaah
haleluyaaah
Alléluiaaaah
alléluiaaaah
Mungu
anawezaaaaaa
Dieu
peut
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-pierre Nimbona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.