Текст и перевод песни Kidum - Mushoma

Mushoma

Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
1er couplet:
Kuva urya munsi nakubona
Kuva urya munsi twahuriye
Nimba hari ikintu umuntu yipfuza
Akagisaba Imana ashimitse:
Ni ukuronka umufasha w'umutega-rugori
Musangira akabisi n'agahiye
Mu mahirwe no mu marushwa
Akwagaza aho utihamvya
Ubumwe bukabandaanya
Inka-muntu yanjee inka itagira amahembe
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
2e couplet:
Twateye imbuto y'urukundo
Ehe Imana itugize umwe
Urukundo rutabaye impfagusa
Nta numwe azodutandukanya
Uri mwiza ukitwa umwiza
Undutira abeza bose
Shurwe ryiza mutima mwiza
Mwana warezwe neza
Ufise iyo uva ufise iyo uja
Reka twubake rugume
Nzogukunda ibihe vyose jewe mushoma
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Jewe mushoma

Uri mwiza ukitwa umwiza
Undutira abeza bose
Shurwe ryiza mutima mwiza
Mwana warezwe neza
Ufise iyo uva ufise iyo uja
Reka twubake rugume
Nzogukunda ibihe vyose jewe mushoma
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma

Моя прекрасная

Да, о да
Да, о да
Да, о да
Да, о да
1 куплет:
С того дня, как я тебя увидел,
С того дня, как мы встретились,
Если есть что-то, чего человек желает,
О чем он просит Бога настойчиво:
Так это найти тебе жену, красивую, как радуга,
С которой делить и радости, и горести,
В счастье и в беде,
Которая поддержит тебя там, где ты сам не справляешься.
Наш союз станет крепче,
Ведь корова без рогов – не корова.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
2 куплет:
Мы посадили семя любви,
Пусть Бог защитит нас,
Чтобы наша любовь не была напрасной,
Никто не разлучит нас.
Ты прекрасна, и это имя тебе подходит,
Ты затмеваешь всех красавиц,
Прекрасная душой и сердцем,
Ты воспитана с любовью.
Ты знаешь, откуда ты и куда идешь.
Давай построим наше счастье,
Я буду любить тебя вечно, моя прекрасная.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,

Ты прекрасна, и это имя тебе подходит,
Ты затмеваешь всех красавиц,
Прекрасная душой и сердцем,
Ты воспитана с любовью.
Ты знаешь, откуда ты и куда идешь.
Давай построим наше счастье,
Я буду любить тебя вечно, моя прекрасная.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Благодарю Бога за то, что он подарил тебя мне.
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,
Моя прекрасная,