Текст и перевод песни Kikuo - 夢の底にもぐって
夢の底にもぐって
На
дне
сна
ныряю,
タッチして帰る遊び
Прикасаюсь
и
возвращаюсь,
思ったよりもあったかくて
Теплее,
чем
думал,
息もずっとずっとずっと続くので
И
дыхание
длится,
длится,
длится,
その日から自分をずっと奪われたまんま
С
того
дня
я
как
будто
потерял
себя,
潜って潜って何度も潜って
Ныряю,
ныряю,
снова
ныряю,
長く潜ってとうとうそのまま
Долго
ныряю
и
наконец,
幸せになりましたとさ
Стал
счастливым,
вот
и
всё.
真夜中にこっそり
Посреди
ночи
тайком,
通学路歩く遊び
Иду
по
дороге
в
школу,
思ったよりも明るくって
Светлее,
чем
думала,
静かで月も星もかわいいので
Тихо,
и
луна,
и
звезды
милые,
その日からもののけとずっと友達のまんま
С
того
дня
я
и
духи
– друзья,
歩いて歩いて死体と歩いて
Иду,
иду,
с
трупом
иду,
毎日歩いてとうとうそのまま
Каждый
день
иду
и
наконец,
学校につきましたとさ
До
школы
дошла,
вот
и
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.