Текст и перевод песни Kikuo - 産声

産声

この宇宙で息をする
声を出す 叫び声
産声こだまする
地平線へ消えてゆく
そうか ぼくら
消えたまま生きている 生きたまま消えている
ぼくら中身 ヒュッと 吹っ飛んじゃう系の子供たち
みつけたよ 違ったよ 勘違いみつけたよ
ぼくら わかんないことだらけの なぞなぞばっかり解いてるよ
わかるけど知らないよ 知っててもわかんない
答え合わせ 大正解 嬉しい系の大人たち
消えたまま生きている 生きたまま消えている
ぼくら 答え合わせだらけの なぞなぞばっかり解いてるよ
いつまでも いつまでも ラララ･･･

Nascita

In this universe, I breathe
I raise my voice in a cry
A newborn's cry echoes
Fades away to the horizon
That's right, we
Live on as if we had disappeared, disappear within life
We're children of the kind who vanish with a "whoosh"
I found it, it's different, I've discovered my mistake
We only solve riddles in our maze of unknowns
I understand but don't know, even when I know, I don't understand
Checking the answers, all correct, for adults who love this kind of thing
Live on as if we had disappeared, disappear within life
We only solve riddles in our maze of answers
Forever and ever, la la la...