Kilimanjaro Band - Gere - перевод текста песни на французский

Gere mama, Gere mama

Wananionea ya Gere

Ils me font du mal, Gere

Watausaga mtama waubwie wenyewe

Ils vont moudre le mil et le manger eux-mêmes

Nguo ya kuazima haisitiri mwili

Les vêtements empruntés ne couvrent pas le corps

Nguo ya kuazima haisitiri mwili

Les vêtements empruntés ne couvrent pas le corps

Yale niliyokuambia sasa yameshakufika

Ce que je t'ai dit est arrivé

Yale niliyokuambia sasa yameshakufika

Ce que je t'ai dit est arrivé

Fahari ee ndie mama wa ujinga

La fierté est la mère de la stupidité

Fahari ee ndie mama wa ujinga

La fierté est la mère de la stupidité

Wewe mtu wa mia wataka elfu nne

Tu veux quatre mille pour cent

Dau lako la mia wataka elfu nne

Tu veux quatre mille pour cent

Kitenge umeunguza mwenyewe anakitaka

Tu veux le tissu que tu as brûlé toi-même

Kitenge umeunguza mwenyewe ninakitaka

Tu veux le tissu que tu as brûlé toi-même

Umejisahau kapu la uyoga

Tu as oublié le panier de champignons

Mjima hua halibebi nyama

La colline ne porte pas de viande

Umejisahau kapu la uyoga

Tu as oublié le panier de champignons

Mjima hua halibebi nyama

La colline ne porte pas de viande

Wewe mtu wa mia wataka elfu nne

Tu veux quatre mille pour cent

Dau lako la mia wataka elfu nne

Tu veux quatre mille pour cent

Kitenge umeunguza mwenyewe anakitaka

Tu veux le tissu que tu as brûlé toi-même

Kitenge umeunguza mwenyewe ninakitaka

Tu veux le tissu que tu as brûlé toi-même

Yu yu yu naumia kitenge changu nakitaka

Je suis malade, je veux mon tissu

Wapita ukiringa na

Ils passent en te regardant et

Ukijitapa kwa kitenge changu mwenzio

Tu te vantes avec mon tissu, tu vois

Yu yu yu naumia kitenge changu nakitaka

Je suis malade, je veux mon tissu

Kitenge changu cha thamani

Mon tissu de valeur

Nimekitoa mbali mwenzio

Je l'ai obtenu de loin, tu vois

Yu yu yu naumia kitenge changu nakitaka

Je suis malade, je veux mon tissu

Ninavyokithamini na kukihifadhi

Combien je l'apprécie et le protège

Wewe wakifuja mwenzio

Tu gaspilles, tu vois

Yu yu yu naumia kitenge changu nakitaka

Je suis malade, je veux mon tissu

Kama unaweza tafuta cha kwako

Si tu peux, trouve le tien

Niache changu mwenzio

Laisse-moi le mien, tu vois

Gere mama, Gere mama

Wananionea ya Gere

Ils me font du mal, Gere

Watausaga mtama waubwie wenyewe

Ils vont moudre le mil et le manger eux-mêmes

Gere mama, Gere mama

Unanionea ya Gere

Tu me fais du mal, Gere

Utausaga mtama uubwie mwenyewe

Tu vas moudre le mil et le manger toi-même

Mama mkwe njoo nikuambie

Belle-mère, viens, je vais te dire

Yaliyonikunikuta kwa mwenzangu

Ce qui m'est arrivé avec mon ami

Kamwambia mume wangu

Elle a dit à mon mari

Anipe talaka badala yake ameachwa yeye

Donne-moi le divorce, à la place elle est restée

Iko wapi kibiritingoma mwenzangu

Où est le mortier, mon ami

Kwatwanga mpunga

Elle a dépecé le riz

Amepeta pumba

Elle a épluché le son

Amepika wali kala mwenyewe

Elle a fait cuire le riz et l'a mangé elle-même

Gere Mama Gere Mama

Gere Mama yangu eee

Ma Gere Mama eee

Gere Mama yangu eee

Ma Gere Mama eee

Ya - ya - ya - ya - ya - ya

Ya - ya - ya - ya - ya - yaaa

Sheba Sheba Sheba Sheba

Sheba Sheba Sheba

Sheba Sheba Sheba Sheba

Sheba Sheba Sheba

Iko wapi kibiritingoma mwenzangu

Où est le mortier, mon ami

Kwatwanga mpunga

Elle a dépecé le riz

Amepeta pumba

Elle a épluché le son

Warumba Chee (Chee)

Warumba Henyaa (Henyaa)

Lete Vitu

Apporte les choses

Gere mama, Gere mama

Wananionea ya Gere

Ils me font du mal, Gere

Watausaga mtama waubwie wenyewe

Ils vont moudre le mil et le manger eux-mêmes

Gere mama, Gere mama

Unanionea ya Gere

Tu me fais du mal, Gere

Utausaga mtama uubwie mwenyewe

Tu vas moudre le mil et le manger toi-même

Gere Mama Gere Mama

Gere Mama yangu eee

Ma Gere Mama eee

Gere Mama yangu eee

Ma Gere Mama eee

Ya - ya - ya - ya - ya - ya

Ya - ya - ya - ya - ya - yaaa

Sheba Sheba Sheba Sheba

Sheba Sheba Sheba

Warumba Mpoo! (Tupo!)

Warumba Mpoo! (Nous sommes là!)

Sheba Sheba Sheba Sheba

Sheba Sheba Sheba

Iko wapi kibiritingoma mwenzangu

Où est le mortier, mon ami

Kwatwanga mpunga

Elle a dépecé le riz

Amepeta pumba

Elle a épluché le son

Warumba Chee (Chee)

Warumba Henyaa (Henyaa)

Kilimanjaro Band - Gere

Текст и перевод песни Kilimanjaro Band - Gere

Альбом