Текст и перевод песни Kill Bill: The Rapper - Conversations with Gravity
You
can
take
me
to
a
special
place
Ты
можешь
отвести
меня
в
особое
место.
Tooth
and
nail
labor:
Face
it,
canines
be
metal-laced
Зубной
и
ногтевой
труд:
взгляни
правде
в
глаза,
клыки
пронизаны
металлом.
Learn
from
your
experience
and
never
let
a
lesson
waste
Учись
на
своем
опыте
и
никогда
не
упускай
ни
одного
урока.
The
circle
never
ends,
god
damn
this
depressing
shape
Круг
никогда
не
кончается,
черт
бы
побрал
эту
унылую
форму.
Wounds
fester
under
pressure,
feel
your
necklace
break
Раны
гноятся
под
давлением,
почувствуй,
как
ломается
твое
ожерелье.
The
contact
with
gravity,
no
neck
ties
or
nooses
Контакт
с
гравитацией,
никаких
галстуков
или
петель
на
шее.
My
feet
were
made
for
running,
not
for
rest-time
or
juking
Мои
ноги
были
созданы
для
бега,
а
не
для
отдыха
или
музыки.
Watch
the
footwork:
Quarter
circle,
left-right,
Hadouken
Следи
за
движением
ног:
четверть
круга,
влево-вправо,
хадукен.
Alcohol
with
no
X-time
for
proofing,
triple
that
Алкоголь
без
Х-времени
для
проверки,
втрое
больше
Not
a
baller,
I
just
dribble
back,
trip
and
splat
Я
не
Балер,
я
просто
веду
дриблинг
назад,
спотыкаюсь
и
шлепаюсь.
Face
first,
no
wonder
why
my
face
hurts
Сначала
лицом
к
лицу,
неудивительно,
почему
у
меня
болит
лицо
It′s
killing
you,
I've
got
to
ask:
Who
is
Kill
Bill
to
you?
Это
убивает
тебя,
я
должен
спросить:
Кто
для
тебя
Килл
Билл?
Nostrils
wide
with
the
intake
Ноздри
широко
раскрыты
при
вдохе.
Demi-god
walking.
All-sparking,
that′s
for
Rin's
sake
Ходячий
полубог,
весь
искрящийся,
это
ради
Рин
She
wanna
be
my
boo,
but
she
just
ended
up
my
sensei
Она
хочет
быть
моей
подружкой,
но
в
итоге
она
стала
моим
сенсеем.
Dojo
songs,
smoking
slow-mo
bongs,
speed
up
Песни
додзе,
курение
медленных
бонгов,
ускорение
Bob-omb
vomit:
I
blow
the
fire,
then
five-palm
it
Боб-ОМБ
блевотина:
я
задуваю
огонь,
потом
пять
ладоней.
I'm
fine,
honest
it
goes:
Nausea
then
blood
flow
Я
в
порядке,
честное
слово:
тошнота,
потом
прилив
крови.
And
my
mantra
is
snub-nose.
Belly
2 next
to
you
И
моя
мантра-курносый
нос,
живот
2 рядом
с
тобой.
I′m
trying
to
be
a
better
dude,
but
fuck
what
I′ve
invested,
true
Я
пытаюсь
быть
лучшим
чуваком,
но
к
черту
все,
что
я
вложил,
правда
I
just
wanna
stay
next
to
you
Я
просто
хочу
остаться
рядом
с
тобой.
Til
there's
nothing
here
left
but
you
Пока
здесь
не
останется
ничего,
кроме
тебя.
Let
me
fall,
let
me
fall
Позволь
мне
упасть,
позволь
мне
упасть.
I
just
want
to
feel
the
ground
Я
просто
хочу
почувствовать
землю
под
ногами.
Get
involved,
get
involved
Вовлекайся,
вовлекайся!
You
can
take
me
to
a
special
place
Ты
можешь
отвести
меня
в
особое
место.
Suspended
animation:
I
guess
you′ve
got
Geppetto's
taste
Приостановленное
оживление:
думаю,
у
тебя
вкус
Джеппетто.
Puppet
strings
pull
and
pick
me
up
and
let
me
lay
Марионетка
тянет
за
ниточки,
поднимает
меня
и
оставляет
лежать.
The
circle
never
ends,
god
damn
if
there′s
a
better
way
Круг
никогда
не
кончается,
черт
возьми,
если
есть
лучший
способ.
Soon
bested
by
the
best,
it's
just
a
matter
of
fucking
time
Скоро
победят
лучшие,
это
всего
лишь
вопрос
гребаного
времени
Who′s
next
for
the
effects?
Кто
следующий
за
эффектами?
It's
so
sick,
you're
wackier
than
Loony
Tunes
Это
так
отвратительно,
что
ты
еще
более
чокнутый,
чем
сумасшедшие
мелодии.
Tripping
off
the
little
things,
blacking
with
a
Tsumi
Shroom,
Hooty-hoo
Спотыкаясь
о
мелочи,
чернея
с
грибами
Цуми,
ху-ху-ху
Rebel
no
cause,
remain
caustic
Бунтарь
без
причины,
оставайся
язвительным.
I
never
had
a
clue
thoughts
ran
in
diagnostics
У
меня
никогда
не
было
ключа
к
разгадке,
мысли
бежали
в
диагностике.
BSOD
my
free
mind:
It′s
just
white
text
BSOD
my
free
mind:
это
просто
белый
текст
Cashing
in
my
chips,
circuit
city
need
a
price
check
Обналичивая
свои
фишки,
circuit
city
нуждается
в
ценовом
чеке
She′s
a
devil
in
a
white
dress
Она
дьявол
в
белом
платье.
Hang
me
in
the
sky,
you
cruel
bitch,
are
you
high
yet?
Повесь
меня
в
небе,
жестокая
сука,
ты
еще
не
под
кайфом?
Split
me
open
then
dissect
Расколите
меня,
а
потом
препарируйте.
Lung
and
liver
missing,
having
fun
inside
my
kitchen,
now
Легкие
и
печень
пропали,
теперь
они
веселятся
у
меня
на
кухне.
Bob-omb
vomit:
I
blow
the
fire,
then
five-palm
it
Боб-ОМБ
блевотина:
я
задуваю
огонь,
потом
пять
ладоней.
I'm
dying,
honest.
It
goes:
Nausea
then
death
blows
Я
умираю,
Честное
слово,
это
так:
тошнота,
а
потом
удар
смерти
And
my
mantra
is
Death
Note;
My
Kira′s
in
a
sun-dress
И
моя
мантра
- "предсмертная
записка";
моя
Кира
в
солнечном
платье.
I'm
trying
to
be
a
better
dude,
but
then
she
gets
undressed
Я
пытаюсь
быть
лучшим
парнем,
но
потом
она
раздевается.
And
I
just
wanna
lay
next
to
you
И
я
просто
хочу
лежать
рядом
с
тобой.
Til
there′s
nothing
here
left
but
you
Пока
здесь
не
останется
ничего,
кроме
тебя.
Let
me
fall,
let
me
fall
Позволь
мне
упасть,
позволь
мне
упасть.
I
just
want
to
feel
the
ground
Я
просто
хочу
почувствовать
землю
под
ногами.
Get
involved,
get
involved
Вовлекайся,
вовлекайся!
And
I
just
wanna
lay
next
to
you
И
я
просто
хочу
лежать
рядом
с
тобой.
Til
there's
nothing
here
left
but
you
Пока
здесь
не
останется
ничего,
кроме
тебя.
Let
me
fall,
let
me
fall
Позволь
мне
упасть,
позволь
мне
упасть.
I
just
want
to
feel
the
ground
Я
просто
хочу
почувствовать
землю
под
ногами.
Get
involved,
get
involved
Вовлекайся,
вовлекайся!
And
I
just
wanna
lay
next
to
you
И
я
просто
хочу
лежать
рядом
с
тобой.
Til
there′s
nothing
here
left
but
you
Пока
здесь
не
останется
ничего,
кроме
тебя.
Let
me
fall,
let
me
fall
Позволь
мне
упасть,
позволь
мне
упасть.
Get
involved,
get
involved
Вовлекайся,
вовлекайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kill Bill: The Rapper
Альбом
Ramona
дата релиза
14-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.