Текст и перевод песни Kill Mauri feat. Primo Brown - Soldato di Gaeta

Soldato di Gaeta

Forse morirò quaggiù, non resta nulla di me
Forse manco andrò lassù, là non c'è posto per me
Forse verremo scordati, dimenticati come i soldati
Soldati di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, aaaah
Soldati di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta
Aaaah soldati di Gaeta
Io man, forse morirò quaggiù, forse
Perdendo corse penserò a chi mi soccorse
Forse darò alla luce il piano perfetto
Forse la vità ha già traffitto il mio elmetto
Lavoro duro, vita dura, una carriera duratura
Fin quando duro, fino alla tua sepoltura
La tua bravura non ha senso se non lasci il segno
Per questo sdegno e rappo senza contegno
Ognuno di noi vive la sua guerra
Da chi lavora, a chi spaccia, a chi rappa e a chi fa il merda
Ma cosa resta quando vieni sconfitto
Non resta nulla e tu solo ed afflitto
Una valigia, una partenza, un biglietto di sola andata
Dall'alba dopo della guerra di Gaeta
Non resta che la tua storia dimenticata
Come i soldati della guerra di Gaeta
Forse morirò quaggiù, non resta nulla di me
Forse manco andrò lassù, là non c'è posto per me
Forse verremo scordati, dimenticati come i soldati
Soldati di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, aaaah
Soldati di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta, di Gaeta
Aaaah soldati di Gaeta
I soldati quando tornano dal fronte, nessuno se li fotte
La vita che li aspetta condannati a morte nuova
Che non sanno stacce dentro
E inferno in un inferno che era meglio il nome
Sul monumento
Nè documento nè generalità
Non include tutta la gente che ho dovuto ammazzà
Senza pietà, e dopo tutto sto pagando così
Guardando chi si scorda facile
Cancella il mio nome con na x
E certe donne con la testa all'ingiù
Succhiano cazzi di soldati platoo
Per un brivido in più
Ki-Ki-Kill Mauri 'sti scrausi sò pari a zero
Pari a un ricordo in meno
E certe volte un ricordo è veleno
Questa è pe' ogni volta che ve faccio pena
Perché nun me serve, merde
So' un soldato e sto sulla mia schiena
E se quando non ci sto più
Nessuno gliene frega
Fanculo, fai un saluto al soldato di Gaeta

Soldat de Gaeta

Peut-être que je mourrai ici, il ne reste rien de moi
Peut-être que je n'irai même pas là-haut, il n'y a pas de place pour moi là-bas
Peut-être que nous serons oubliés, oubliés comme les soldats
Soldats de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, aaaah
Soldats de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta
Aaaah soldats de Gaeta
Moi mon, peut-être que je mourrai ici, peut-être
Perdant des courses, je penserai à ceux qui m'ont secouru
Peut-être que je donnerai naissance au plan parfait
Peut-être que la vie a déjà percé mon casque
Travail dur, vie dure, une carrière durable
Jusqu'à ce que je tienne bon, jusqu'à ta sépulture
Ton courage n'a aucun sens si tu ne laisses pas ta marque
Pour cette indignation et ce rap sans vergogne
Chacun d'entre nous vit sa guerre
De celui qui travaille, à celui qui vend de la drogue, à celui qui rappe et à celui qui est un con
Mais qu'est-ce qui reste quand tu es vaincu
Il ne reste rien et tu es seul et affligé
Une valise, un départ, un billet aller simple
Depuis l'aube après la guerre de Gaeta
Il ne reste que ton histoire oubliée
Comme les soldats de la guerre de Gaeta
Peut-être que je mourrai ici, il ne reste rien de moi
Peut-être que je n'irai même pas là-haut, il n'y a pas de place pour moi là-bas
Peut-être que nous serons oubliés, oubliés comme les soldats
Soldats de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, aaaah
Soldats de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta, de Gaeta
Aaaah soldats de Gaeta
Les soldats quand ils reviennent du front, personne ne s'en fout
La vie qui les attend condamnés à une nouvelle mort
Qu'ils ne savent pas affronter
Et l'enfer dans un enfer qui était mieux le nom
Sur le monument
Ni document ni identité
N'inclut pas toutes les personnes que j'ai dû tuer
Sans pitié, et après tout cela, je paie comme ça
Regarder ceux qui oublient facilement
Efface mon nom avec un x
Et certaines femmes avec la tête baissée
Sucent des bites de soldats platoo
Pour un frisson de plus
Ki-Ki-Kill Mauri ces clochards valent zéro
Égal à un souvenir en moins
Et parfois un souvenir est du poison
C'est pour chaque fois que je te fais pitié
Parce que je n'en ai pas besoin, merde
Je suis un soldat et je suis sur mon dos
Et si quand je ne suis plus là
Personne ne s'en fiche
Va te faire foutre, fais un salut au soldat de Gaeta