Killer T - Ndamuda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killer T - Ndamuda




Ndamuda
Ndamuda
Hot Property!
Hot Property!
Ahaaa ahaaaaaa
Ahaaa ahaaaaaa
Tamuka!
Tamuka!
Ndakamuona ari ega achizvifambira
Je l'ai vue toute seule, se promenant
Ndikati nguva newe kah ndinokumbira
J'ai dit, "s'il te plaît, passe un moment avec moi"
Hameno kana paine pandokuzivira
Je ne sais pas s'il y a un endroit tu peux te cacher
Ndikati musikana dai wandidaira
J'ai dit, "ma belle, si tu pouvais m'appeler"
Zvikanzi mukuwasha dai mandikwanira
Elle a dit, "mon cher, si tu pouvais me satisfaire"
Munenge mune ruchiva ndorino kufurirai
Tu aurais l'envie, pourquoi me presserais-tu ?
Ndikati zvamandipa ndinongotambira
J'ai dit, "ce que tu me donnes, je l'accepte."
Ndikati uyu mukana ndotoushandisa
J'ai dit, "je vais saisir cette chance"
Ndikati mhamha vangu ndotovazivisa
J'ai dit, "je vais en informer mes parents"
Asi vakanozviramba
Mais ils ont refusé.
Kana ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndiro runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndiro runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Achida kuti ndimutambire ehe ndinomutambira
Si elle veut que je l'accepte, oui, je l'accepterai.
Achida ndimuimbire ehe ndinomuimbira
Si elle veut que je lui chante, oui, je lui chanterai.
Achida kuti ndimutakure ehe ndinomutakura
Si elle veut que je la porte, oui, je la porterai.
Mbabvu mudiwa wangu ndomubereka ahhhh
Ma bien-aimée, je la porterai sur mon dos, ahhhh.
Ndaida auye kumba muroora wenyu ndinoda mundinzwewo aha
J'ai voulu qu'elle vienne à la maison, qu'elle soit votre belle-fille, j'aimerais que vous la connaissiez aussi, aha.
Vakanditi hazvigone uchiri mwana hauzvikwanisewoo aha
Ils m'ont dit que ce n'était pas possible, que j'étais encore un enfant, que tu ne pouvais pas le faire, aha.
Chinonzi regera ndochiri mumaoko
Ils disent que c'est encore entre nos mains.
Kunyangwe mukanditakudza tsvinga remashoko
Même si vous me mettez en garde contre les mots
Ringave pfumo rerudo ririmo mumoyo
Il pourrait s'agir d'une flèche d'amour dans mon cœur.
Parichabhebha moto muchanzi hokoyo
Au lieu de cela, tu allumes un feu et tu dis que c'est une sorcellerie.
Kana ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndirwo runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndiro runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Achida kuti ndimutambire ehe ndinomutambira
Si elle veut que je l'accepte, oui, je l'accepterai.
Achida ndimuimbire ehe ndinomuimbira
Si elle veut que je lui chante, oui, je lui chanterai.
Achida kuti ndimutakure ehe ndinomutakura
Si elle veut que je la porte, oui, je la porterai.
Mbabvu mudiwa wangu ndomubereka ahaaa
Ma bien-aimée, je la porterai sur mon dos, ahaaa.
Ndakamuona ari ega achizvifambira
Je l'ai vue toute seule, se promenant
Ndikati nguva newe kaah ndinokumbira
J'ai dit, "s'il te plaît, passe un moment avec moi"
Hameno kana paine pandokuzivira
Je ne sais pas s'il y a un endroit tu peux te cacher
Ndikati musikana dai wandidaira
J'ai dit, "ma belle, si tu pouvais m'appeler"
Zvikanzi mukuwasha dai mandikwanira
Elle a dit, "mon cher, si tu pouvais me satisfaire"
Munenge mune ruchiva ndorinokufurirai
Tu aurais l'envie, pourquoi me presserais-tu ?
Ndikati zvamandipa ndinongotambira
J'ai dit, "ce que tu me donnes, je l'accepte."
Ndikati uyu mukana ndotoushandisa
J'ai dit, "je vais saisir cette chance"
Ndikati mhamha vangu ndotovazivisa
J'ai dit, "je vais en informer mes parents"
Asi vakanozviramba
Mais ils ont refusé.
Kana ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndiro runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Ndichinge ndamuda mhamha musandirambidze
Si je l'aime, maman, ne me refuse pas.
Rudo ndiro runondituma
C'est l'amour qui me pousse.
Achida kuti ndimutambire ehe ndinomutambira
Si elle veut que je l'accepte, oui, je l'accepterai.
Achida ndimuimbire ehe ndinomuimbira
Si elle veut que je lui chante, oui, je lui chanterai.
Achida kuti ndimutakure ehe ndinomutakura
Si elle veut que je la porte, oui, je la porterai.
Mbabvu mudiwa wangu ndomubereka ahaaa
Ma bien-aimée, je la porterai sur mon dos, ahaaa.
Achida ndimutambire mbabvu mudiwa wangu ndomubereka ahhhaaaa
Si elle veut que je l'accepte, ma bien-aimée, je la porterai sur mon dos, ahhhh.
Achida ndimutakure mbabvu mudiwa wangu mdomubereka ahaaaa
Si elle veut que je la porte, ma bien-aimée, je la porterai sur mon dos, ahaaaa.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.