Текст и перевод песни Kilo Kish - Prayer
Somewhere
in
the
discourse
Где-то
в
дискурсе.
Do
you
see
me
Ты
видишь
меня?
Wrapped
up
in
a
wrong
cause
Завернутый
в
неправильное
дело
All
neon
and
Все
неоновые
и
Glowing
in
the
floor
Светящиеся
на
полу.
Cause
all
i
see
are
red
panes
Потому
что
все
что
я
вижу
это
красные
стекла
Shinning
from
the
break
lights
Сияние
от
разрывных
огней
A
cool
bare
back
Прохладная
голая
спина
Draped
in
nighttime
Задрапированный
в
ночное
время
Embarrassed
to
say
Стыдно
сказать
I
love
you
more
Я
люблю
тебя
больше.
But
i'll
change
Но
я
изменюсь.
To
meet
you
Чтобы
встретиться
с
тобой
I
breathe
you
Я
дышу
тобой.
From
my
thought
Из
моих
мыслей
To
meet
you
Чтобы
встретиться
с
тобой
And
i
can
see
you
И
я
вижу
тебя.
You're
not
too
far
Ты
не
слишком
далеко.
The
end
is
near
Конец
близок.
The
end
is
near
Конец
близок.
The
end
is
near
Конец
близок.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
Making
up
my
own
mind
Решаю
сам.
Facing
all
the
facts
Столкнувшись
лицом
к
лицу
с
фактами
In
the
wrong
time
В
неподходящее
время
Can't
you
understand
Неужели
ты
не
понимаешь
Why
I'm
upset
Почему
я
расстроен
All
i
hear
are
Все
что
я
слышу
это
Creeping
from
the
background
Крадется
с
заднего
плана.
My
superstitions
in
the
wrong
house
Мои
суеверия
не
в
том
доме.
What
i
could
kill
for
За
что
я
мог
бы
убить?
Coming
all
this
way?
Проделать
весь
этот
путь?
To
meet
you
Чтобы
встретиться
с
тобой
From
my
thought
Мне
из
моих
мыслей.
To
meet
you
Чтобы
встретиться
с
тобой
You're
not
far
Ты
недалеко.
The
end
is
here
Конец
уже
здесь.
The
end
is
here
Конец
уже
здесь.
The
end
is
here
Конец
уже
здесь.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
We'll
disappear
Мы
исчезнем.
For
sure,
for
sure
Конечно,
конечно
In
light
you
stare
around
me
На
свету
ты
смотришь
вокруг
меня.
Although
you
had
no
knowledge
Хотя
ты
ничего
не
знал.
I
am
exposed
in
the
moon
Я
обнажен
на
Луне.
I
rest
in
that
spotlight
Я
отдыхаю
в
этом
свете
прожектора.
And
though
you
barely
perceive
me
И
хотя
ты
едва
замечаешь
меня
...
Light
cannot
complete
me
Свет
не
может
дополнить
меня.
'Cause
I
am
made
for
the
dark
Потому
что
я
создан
для
тьмы.
I
used
to
be
Раньше
я
был
...
I
would
cheat
baking
in
sun
Я
бы
жульничал,
пекся
на
солнце.
Coughing
up
shadows
and
deep
velvet
Выкашливая
тени
и
глубокий
бархат
Consoling
my
duplicity
Утешая
мою
двуличность
Yellow
eyes
and
see
through
skin
Желтые
глаза
и
прозрачная
кожа.
The
light
lessened
me
Свет
уменьшил
меня.
That
light
dried
me
thin
Этот
свет
иссушил
меня.
'Cause
I
am
made
for
the
dark
Потому
что
я
создан
для
тьмы.
And
spaces
even
darker
И
пространства
еще
темнее.
I
exists
best
in
the
dark
Я
лучше
всего
существую
в
темноте.
My
fears
are
nursed
in
the
dark
Мои
страхи
вскармливаются
в
темноте.
On
that
sour
breast
that
soothes
me
На
этой
кислой
груди,
которая
успокаивает
меня.
I
laugh
in
the
dark
Я
смеюсь
в
темноте.
Black
gums
and
ivory
teeth
Черные
десны
и
зубы
цвета
слоновой
кости.
You
search
the
ground
in
this
dark
Ты
ищешь
землю
в
этой
темноте.
Afraid,
exposed
Испуганный,
беззащитный
Hands
and
knees
to
the
earth
Руки
и
колени
к
Земле.
My
belly
sits
the
floor
Мой
живот
сидит
на
полу.
Still
I
glide
to
darker
spaces
И
все
же
я
скольжу
к
темным
пространствам.
I
know,
I
know,
know
Я
знаю,
знаю,
знаю.
I
know,
know
Я
знаю,
знаю.
I
laugh
in
the
dark
Я
смеюсь
в
темноте.
You
search
the
ground
Ты
обыскиваешь
землю.
In
the
dark
В
темноте
...
'Cause
I
am
made
for
the
dark
Потому
что
я
создан
для
тьмы.
And
spaces
even
darker
И
пространства
еще
темнее.
I
exist
best
in
the
dark
Лучше
всего
я
существую
в
темноте.
You
grip
your
chest
in
the
dark
Ты
хватаешься
за
грудь
в
темноте.
'Cause
I
am
made
for
the
dark
Потому
что
я
создан
для
тьмы.
And
spaces
even
darker
И
пространства
еще
темнее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lakisha K Robinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.