Analyse - Kilroy перевод на немецкий

Analyse

J'ai besoin d'évacuer le trop plein de blèmes-pro
Dans ma tête c'est la guerre, donc j'pense à autre chose
C'est trop chaud, faut qu'je pose
D'autres proses avant que j'n'explose
Le danger de cette musique est que je m'expose
Aujourd'hui mon cœur a décidé de mettre pause
La vie m'a accueilli avec les fenêtres closes
J'ai fait en sorte qu'elle s'intéresse à moi pour qu'elle me cause
Ici bas, tout marche à l'intérêt, faut que t'aies quelque chose
Et j'ai plein de choses, donc j'fais le tri
Car j'ai soudain plein d'proches mais c'est le prix
Mais j'préfère avoir de vrais ennemis que des faux amis
Paraîtrait qu'on est tous libres, égaux
Ça varie selon qu'tu te trouves chez les riches ou les pauvres
Les handicapés, les valides, les blancs et les autres
Ouais, n'est-ce pas Nadine? Ouais, n'est-ce pas Marine?
J'emmerde l'argent mais j'veux bien une Ferrari
J'emmerde l'argent mais j'en ai besoin quoi qu'il arrive
Spotify c'est 0,006 dollar le clic
Les temps changent comme la dit Solaar MC

Yah, tu l'crois ça, 0,006 centimes frère

Avec le budget de l'armement, on peut stopper la faim dans l'monde
Y'en a qui dorment sous les ponts, d'autres sous les bombes
Malaysia Airlines, on a retrouvé qu'un bout d'aileron
Tonton David avait raison, on nous prend pour des cons
J'redoute déjà les futurs élections de 2017
Car chaque nouveau président nous met que des disquettes
Et t'es niqué si tu fais partie de la classe moyenne
Tu continues de payer pour les deux mais toi t'as rien
T'as un taf, t'as un toit donc ferme ta gueule
Si tu veux plus de mailles, t'as qu'à fabriquer ton beurre
Trop facile de haïr sur Facebook ou Twitter
Mais j'comprends que t'aies le seum, t'es au taf depuis huit heures
L'éducation se perd, les tits-pe sont du-per
Ils savent plus c'qui est bon ou mauvais
Ils finissent par prendre du ferme
J'viens de la Guadeloupe, capitale du crime en 2013
Mais il a fallut ça pour faire bouger le ministère
Y'a pas de mystères, check mon analyse frère
J'écris toute la nuit, ça se vérifie dans mes cernes
En effet, j'me déchaîne comme en période d'essai
On a qu'une vie, j'veux pas attendre mon décés

J'peux plus redescendre
J'ai déployé mes ailes

Analyse

Ich muss den Überschuss an Problemen loswerden
In meinem Kopf ist Krieg, also denke ich an etwas anderes
Es ist zu krass, ich muss mal pausieren
Andere Verse, bevor ich explodiere
Die Gefahr dieser Musik ist, dass ich mich bloßstelle
Heute hat mein Herz beschlossen, Pause zu machen
Das Leben hat mich mit geschlossenen Fenstern empfangen
Ich habe dafür gesorgt, dass sie [das Leben] sich für mich interessiert, damit sie mit mir spricht
Hier unten läuft alles über Interesse, du musst etwas haben
Und ich habe viele Dinge, also sortiere ich aus
Denn plötzlich habe ich viele Nahestehende, aber das ist der Preis
Aber ich habe lieber echte Feinde als falsche Freunde
Anscheinend sind wir alle frei und gleich
Das hängt davon ab, ob du bei den Reichen oder den Armen bist
Die Behinderten, die Gesunden, die Weißen und die Anderen
Ja, nicht wahr Nadine? Ja, nicht wahr Marine?
Ich scheiß auf Geld, aber einen Ferrari hätte ich gern
Ich scheiß auf Geld, aber ich brauche es, egal was passiert
Spotify, das sind 0,006 Dollar pro Klick
Die Zeiten ändern sich, wie Solaar MC gesagt hat

Yeah, glaubst du das, 0,006 Cent, Bruder

Mit dem Rüstungsbudget könnte man den Hunger in der Welt beenden
Manche schlafen unter Brücken, andere unter Bomben
Malaysia Airlines, man hat nur ein Stück Flügel gefunden
Tonton David hatte Recht, man hält uns für Idioten
Ich fürchte schon die zukünftigen Wahlen von 2017
Denn jeder neue Präsident verarscht uns nur
Und du bist gefickt, wenn du zur Mittelschicht gehörst
Du zahlst weiter für die beiden [Reichen und Armen], aber du selbst hast nichts
Du hast 'nen Job, du hast ein Dach überm Kopf, also halt dein Maul
Wenn du mehr Kohle willst, musst du halt deine eigene Butter machen
Zu einfach, auf Facebook oder Twitter zu hassen
Aber ich verstehe, dass du angepisst bist, du bist seit acht Stunden auf der Arbeit
Die Bildung geht verloren, die Kleinen sind verloren
Sie wissen nicht mehr, was gut oder schlecht ist
Sie landen schließlich im Knast
Ich komme aus Guadeloupe, Hauptstadt des Verbrechens 2013
Aber es brauchte das, um das Ministerium zum Handeln zu bewegen
Gibt keine Geheimnisse, check meine Analyse, Bruder
Ich schreibe die ganze Nacht, das sieht man an meinen Augenringen
In der Tat, ich leg los wie in der Probezeit
Man hat nur ein Leben, ich will nicht auf meinen Tod warten

Ich kann nicht mehr runterkommen
Ich habe meine Flügel ausgebreitet