Coded in Concrete - Kim Churchill перевод на немецкий

Coded in Concrete

Water Doesn't care where its running.
It moves over what it's given.
Roads are always black,
While their rules are always white.
A million arrows to a million paths.

Systems within systems we've made with our gifts.
A cell of systems seems all we have left.
And the highest in the chain is what we,
Claim to be our right.
Yet we're guided by two lines and a set of traffic lights.

Keep the safe within their concrete walls,
And clear of all their sins.
Code their days and ways and leave them.
But let me roll down through the canyons,
Till i reach the county line,
And don't answer my choices with questions.

Don't Answer my choices with questions!

Don't Answer my choices with questions!

Don't Answer my choices with questions!

In Beton Gekritzelt

Wasser schert sich nicht, wohin es fließt.
Es bewegt sich über das, was es vorfindet.
Straßen sind immer schwarz,
doch ihre Regeln stets weiß.
Eine Million Pfeile, eine Million Wege.

Systeme in Systemen, erschaffen mit unserem Verstand.
Eine Zelle aus Systemen, das Einzige, was uns bleibt.
Und das Höchste in der Kette ist das,
was wir unser Recht nennen.
Doch wir lassen uns von zwei Linien und einer Ampel leiten.

Halte die Sicheren in ihren Betonmauern,
fern von all ihren Sünden.
Verschlüssele ihre Tage, ihre Wege, und lass sie.
Doch lass mich hinabrollen durch die Schluchten,
bis ich die County-Linie erreiche,
und beantworte meine Entscheidungen nicht mit Fragen.

Beantworte meine Entscheidungen nicht mit Fragen!

Beantworte meine Entscheidungen nicht mit Fragen!

Beantworte meine Entscheidungen nicht mit Fragen!