Текст и перевод песни Kim Feel - Love 2

Love 2

응 잘 지내는 거 같아 난
네게서 아주 조금씩
나를 비워내고 있으니

뭐 가끔은 니가 그리워
유난히 오늘 밤처럼
잠이 쉽게 들지 않는 날에는

늘 다퉜었고
늘 욕심내던 그런
아픈 일들만 생각나다가

왜 오늘따라
좋았던 일만 떠오르는지

사랑 참 못 참았던
사랑 참 바보 같던
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

뭐 더 달라진 건 없어 난
늘 혼자라는 일상이
조금 낯설어진 것 밖에

뭐 가끔은 니가 그리워
전보단 나은 날들에
점점 익숙해져 가는 날 보면

참 어렸었고
늘 부족해서
빨리 어른이 되길 난 바랬는데

왜 오늘따라
그때의 내가 참 그리운지

사랑 참 못 참았던 (못 참았던)
사랑 참 바보 같던 (바보 같던)
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

사랑 참 못 참았던 (못 참았던 날)
사랑 참 바보 같던 (바보 같던 날)
사랑 니가 아니어도
될 줄 알았던 사랑 사랑

Love 2

Oui, je vais bien, je crois
Petit à petit, je m'efface de toi
C'est comme ça que je me sens

Parfois, je pense à toi
Surtout ce soir, comme ça
Quand le sommeil ne vient pas facilement

On se disputait toujours
On était toujours trop gourmand
Je ne me rappelle que ces moments douloureux

Mais pourquoi aujourd'hui
Seuls les bons souvenirs me reviennent

J'ai tellement aimé, je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer
J'ai tellement aimé, j'étais tellement naïf
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier, j'ai pensé que j'arriverais à t'oublier, j'ai pensé que j'arriverais à t'oublier

Rien n'a vraiment changé pour moi
C'est toujours la même routine, seul
Juste un peu plus bizarre

Parfois, je pense à toi
Mes journées sont meilleures qu'avant
Quand je me vois m'habituer à tout ça

J'étais tellement jeune
Je manquais de tout
Je voulais grandir vite

Mais pourquoi aujourd'hui
Je suis nostalgique de ce que j'étais

J'ai tellement aimé, je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer (je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer)
J'ai tellement aimé, j'étais tellement naïf (j'étais tellement naïf)
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier, j'ai pensé que j'arriverais à t'oublier

J'ai tellement aimé, je n'ai pas pu m'empêcher d'aimer (je n'ai pas pu m'empêcher de t'aimer)
J'ai tellement aimé, j'étais tellement naïf (j'étais tellement naïf)
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier
J'ai pensé que j'arriverais à t'oublier, j'ai pensé que j'arriverais à t'oublier