Текст и перевод песни Feel Kim - Pray

Pray

조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I′ll always pray for you with all my heart

아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I'll always pray for you with all my heart

Молитва

Хотела бы, чтобы время текло чуть медленнее,
Я несовершенна, чтобы знать все на свете.
Порой я была уверена, что знаю всё,
Но даже в моменты, когда меня колебал тихий шепот, я молилась.

Чтобы глубокая тьма, что манит меня,
Не поглотила меня целиком,
Чтобы холодный взгляд, что давит на меня,
Не заморозил мое сердце.

Я молюсь, чтобы даже когда я блуждаю во тьме,
Следуя за привычным теплом,
Время текло медленно.
Я всегда буду молиться за тебя всем своим сердцем.

Надеюсь, я смогу отпустить тебя, сделав вид, что мне все равно,
Ведь чем больше я пытаюсь понять, тем ничтожнее себя чувствую.
Быть взрослой для меня — тяжелая ноша,
И даже в моменты, когда я рушусь из-за малейшего противоречия, я молюсь.

Чтобы глубокая тьма, что манит меня,
Не поглотила меня целиком,
Чтобы холодный взгляд, что давит на меня,
Не заморозил мое сердце.

Я молюсь, чтобы даже когда я блуждаю во тьме,
Следуя за привычным теплом,
Время текло медленно.
Я всегда буду молиться за тебя всем своим сердцем.