My Casual Day - Kim Gun Mo перевод на русский

나의 지친 어깨 위로 하루해가 또 진다
무거운 내 발길 뒤로 나를 따라오는 건 삶에 지친 내 그림자 뿐

나의 짙은 한숨 속에 술 한 잔을 걸치면
오래된 나의 친구와 세상 푸념을 한다 오늘도 난 하룰 보내며

내가 꿈꾸던 삶은 그 어디에
나의 현실은 숨이 막혀와
무거운 나의 발길이 늘 머무는 건
허름한 포장마차 소주 한잔 뿐

나의 지친 머리위로 소낙비가 내린다
지하철 입구에 서서 나는 우산을 펴며 투덜댄다 또 하늘을 보며

지친 내 삶이 쉴 곳은 어디에
나의 외로움 쉴 곳은 어딜까
집으로 가는 그 길에 날 반기는 건
외롭게 혼자 서 있는 가로등 뿐

나의 어릴 적 꿈은 항상 멋진 차 아주 멋진 집에서
사랑하는 사람과 둘이 사는 거였는데

내가 꿈꾸던 삶은 그 어디에
나의 현실은 숨이 막혀와
무거운 나의 발길이 늘 머무는 건
허름한 포장마차 술 한 잔에 짙은 외로움

지친 내 삶이 쉴 곳은 어디에
나의 외로움 쉴 곳은 어딜까
집으로 가는 그 길에 날 반기는 건
외롭게 혼자 서 있는 가로등 뿐

Еще один день работы на моих усталых плечах.
Единственное, что следует за моими тяжелыми ногами, - это моя тень, уставшая от жизни.

Если ты добавишь стакан алкоголя в мой глубокий вздох ...
Сегодня я провожу день со своими старыми друзьями и со всем миром.

Где жизнь, о которой я мечтал?
Моя реальность захватывает дух.
Мои тяжелые ноги всегда остаются.
Жалкие ларьки, только стакан шочу.

Дождь льет на мою усталую голову.
Стоя у входа в метро, я расправил зонтик и хмыкнул, глядя в небо.

Где отдохнет моя утомленная жизнь
Где отдохнуть моему одиночеству
Ты оборачиваешься против меня по дороге домой.
Просто уличный фонарь, стоящий в одиночестве, в одиночестве.

Моей детской мечтой всегда была чудесная машина очень классная дома
Я жила с тем, кого любила.

Где жизнь, о которой я мечтал?
Моя реальность захватывает дух.
Мои тяжелые ноги всегда остаются.
Глухое одиночество в стекле обшарпанных киосков.

Где отдохнет моя утомленная жизнь
Где отдохнуть моему одиночеству
Ты оборачиваешься против меня по дороге домой.
Просто уличный фонарь, стоящий в одиночестве, в одиночестве.