Текст и перевод песни Kim Gun Mo - A love without farewell

A love without farewell

난 이제 돌아갈 거야
방황했던 지난 날
모든 걸 잊고서
새로운 모습으로 그대 앞에
다시 설 수 있을까
소중했던 그 많은 기억들
두고 온 아쉬운 추억들
모두가 잊혀짐을 알지 못했지
나의 꿈에 가려진 시간들
나만을 바라볼거라
생각했던 그대도
이미 곁엔 없었어

내가 찾고 있는 사람들
잃어버린 모습들
그 어디서 찾을 수 있을까

난 이제 깨달은 거야
헤어짐은 또 다른 시작이라는 걸
다시는 너에게 나의 뒷모습
보이고 싶진 않아
다가올 수많은 시간들
영원히 함께 할 순간들
이제는 이별 없는 사랑일 뿐이야
너를 향한 내 마음 받아줘
진실한 모습으로 다시 선 거야
사랑해 이 세상 끝날 때까지

사랑하고 있는 연인들
이별하는 사람들
반복되는 우리의 모습들

(찾고 있는 사람들)
(잃어버린 모습들)
그 어디서 찾을 수 있을까

(사랑하고 있는 연인들)
(이별하는 사람들)
반복되는 우리의 모습들

(찾고 있는 사람들)
(잃어버린 모습들)
그 어디서 찾을 수 있을까

Любовь без прощаний

Я теперь вернусь,
Скитаясь в прошлые дни,
Всё забыв,
В новом обличье перед тобой
Смогу ли я снова предстать?
Драгоценные, многочисленные воспоминания,
Оставленные позади горькие моменты,
Я не знал, что всё это забудется.
Время, скрытое за моей мечтой,
Ты будешь смотреть только на меня,
Я так думал, но и ты
Уже не была рядом.

Люди, которых я ищу,
Утраченные образы,
Где же я смогу их найти?

Теперь я понял,
Что расставание — это новое начало.
Больше никогда тебе свой спину
Я не покажу.
Грядущие бесчисленные мгновения,
Мгновения, которые мы проведём вместе вечно,
Теперь это просто любовь без прощаний.
Прими же мои чувства к тебе.
Я снова предстал перед тобой в своем истинном обличье.
Я люблю тебя до конца этого света.

Влюблённые пары,
Расстающиеся люди,
Повторяющиеся наши образы.

(Люди, которых я ищу)
(Утраченные образы)
Где же я смогу их найти?

(Влюблённые пары)
(Расстающиеся люди)
Повторяющиеся наши образы.

(Люди, которых я ищу)
(Утраченные образы)
Где же я смогу их найти?