Let it out - Kim Hyun Chulперевод на немецкий

Let it out

Lass es raus

어느 누구를 사랑한다는 건 미친짓야

Jemanden zu lieben ist verrückt.

어떤 사람이든지 간에 마음 아프지

Wer auch immer es ist, das Herz tut weh.

찢어질 듯이 마음 아프지

Es zerreißt einem das Herz.

어떤 사랑이든지 간에

Welche Liebe es auch sei.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 세상에 사랑 같은 건 없어

Auf dieser Welt gibt es so etwas wie Liebe nicht.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 마음 따윈 사라져버려

Dieses Gefühl soll einfach verschwinden.

다 끝난 후에

Nachdem alles vorbei ist,

다시는 볼 수 없게 되는게

sich nie wieder sehen zu können,

사랑이라면 그게 뭐야

wenn das Liebe ist, was soll das dann?

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 세상에 사랑 같은 건 없어

Auf dieser Welt gibt es so etwas wie Liebe nicht.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 마음 따윈 사라져버려

Dieses Gefühl soll einfach verschwinden.

Let it out

Lass es raus.

이 정도 괴로웠으면 돼

Es reicht, so sehr gelitten zu haben.

이제 어떻게 더 이상

Wie viel mehr noch,

얼마나 더 괴로워 해야 해

wie sehr muss ich noch leiden?

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 세상에 사랑 같은 건 없어

Auf dieser Welt gibt es so etwas wie Liebe nicht.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 마음 따윈 사라져버려

Dieses Gefühl soll einfach verschwinden.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 세상에 사랑 같은 건 없어

Auf dieser Welt gibt es so etwas wie Liebe nicht.

So let it out and let it go

Also lass es raus und lass es los.

So let it out

Also lass es raus.

이 마음 따윈 사라져버려

Dieses Gefühl soll einfach verschwinden.

Оцените перевод

Альбом

김현철 Best + 총각파티

дата релиза

01-09-2001

1 그대안의 블루
2 나의 그대는
3 사과나무
4 Let it out
5 까만 치마를 입고
6 동네
7 Where are you
8 멋쟁이
9 달의 몰락
10 끝난 건가요
11 연애
12 그렇더라도
13 총각파티
14 그럼에도 불구하고
15 연습실에서
16 이 길은 언제나
17 언제나 그댈
18 왜 그래
19 오랜만에
20 그대니까요
21 크리스마스에는
22 사랑에 빠졌네
23 거짓말도 보여요
24 그런대로
25 비가 와
26 일생을
27 춘천가는 기차

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.