Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - Let it out

Let it out

Выпусти это

어느 누구를 사랑한다는 건 미친짓야

Любить кого-то — безумие,

어떤 사람이든지 간에 마음 아프지

Кто бы это ни был, больно,

찢어질 듯이 마음 아프지

Разрывающе больно,

어떤 사랑이든지 간에

Какой бы ни была любовь,

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 세상에 사랑 같은 건 없어

В этом мире нет никакой любви,

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 마음 따윈 사라져버려

Пусть эти чувства исчезнут.

다 끝난 후에

После того, как всё закончится,

다시는 볼 수 없게 되는게

Если мы больше не увидимся,

사랑이라면 그게 뭐야

Что это за любовь такая?

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 세상에 사랑 같은 건 없어

В этом мире нет никакой любви,

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 마음 따윈 사라져버려

Пусть эти чувства исчезнут.

Let it out

Выпусти это,

이 정도 괴로웠으면 돼

Я достаточно настрадался,

이제 어떻게 더 이상

Как же ещё,

얼마나 더 괴로워 해야 해

Сколько ещё мне мучиться?

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 세상에 사랑 같은 건 없어

В этом мире нет никакой любви,

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 마음 따윈 사라져버려

Пусть эти чувства исчезнут.

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 세상에 사랑 같은 건 없어

В этом мире нет никакой любви,

So let it out and let it go

Так выпусти это и отпусти,

So let it out

Так выпусти это,

이 마음 따윈 사라져버려

Пусть эти чувства исчезнут.

Оцените перевод

Альбом

김현철 Best + 총각파티

дата релиза

01-09-2001

1 그대안의 블루
2 나의 그대는
3 사과나무
4 Let it out
5 까만 치마를 입고
6 동네
7 Where are you
8 멋쟁이
9 달의 몰락
10 끝난 건가요
11 연애
12 그렇더라도
13 총각파티
14 그럼에도 불구하고
15 연습실에서
16 이 길은 언제나
17 언제나 그댈
18 왜 그래
19 오랜만에
20 그대니까요
21 크리스마스에는
22 사랑에 빠졌네
23 거짓말도 보여요
24 그런대로
25 비가 와
26 일생을
27 춘천가는 기차

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.