Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - 그대안의 블루

그대안의 블루

The Blue Within You

난 난 눈을 감아요

I close my eyes,

빛과 그대 모습 사라져

Light and your image fade away,

이제 어둠이 밀려오네

Now darkness closes in.

저 파란 어둠 속에서

Within that deep blue darkness,

그대 왜 잠들어 가나

My darling, why do you fall asleep?

세상은 아직 그대 곁에 있는데

The world is still here, by your side.

사랑은 아니지만 우리의 만남

It is not love,

어둠은 사라지네 워

But our encounter,

시간은 빛으로 물들어

Darkness fades away, darling.

또다시 흐르네

Time is imbued with light.

내 눈빛 속 그대

You are in the light of my eyes.

난 난 꿈을 꾸어요

I am dreaming,

그대 와의 시간은 멈춰지고

The time with you stands still,

이제 어둠이 밀려오네

Now darkness approaches.

빛바랜 사랑 속에서

Within the faded love,

그대 왜 잠들려 하나

My love, why do you want to sleep?

시간은 오 아직 그대 곁에 있는데

Time is still here, standing by your side.

사랑은 아니지만 우리의 만남

It is not love,

어둠은 사라지네 워

But our encounter,

시간은 빛으로 물들어

Darkness fades away, my darling.

또다시 흐르네

Time is imbued with light.

그대 눈빛 속에 나

I am in the light of your eyes.

내 눈빛 속 그대

You are in the light of my eyes.

Оцените перевод

Альбом

Forever Best 002

дата релиза

01-09-2001

1 처음 느낌 그대로
2 난 행복해
3 잊지 말기로 해
4 그냥 이렇게
5 너무 다른 널 보면서
6 기억해줘
7 청혼
8 Blue Sky
9 믿음
10 우리 다시
11 내 곁에서 떠나가지 말아요
12 그대안의 블루
13 고백
14 끝난 건가요
15 달의 몰락
16 그대안의 블루
17 까만 치마를 입고
18 세상이 그대를 속일지라도
19 나와 같다면
20 동네
21 Back To the Real Life
22 가려진 시간 사이로
23 넌 쉽게 말했지만
24 너에게
25 이별의 그늘
26 한걸음 더
27 우리 언제까지나
28 후회
29 행복을 기다리며
30 나의 꿈속에서
31 새벽
32 배반
33 달리기
34 마지막 거짓말
35 악몽
36 사랑이란
37 바람에게
38 여름밤의 꿈
39 그런 날에는
40 늘 우리사이엔
41 떠나가버렸네
42 나를 잊고 살아 줘
43 사랑했던 이유로
44 노래만 불렀지
45 가난한 날이 노래가 되어
46 숨쉬고 있어
47 절반으로 줄 테니까
48 햇빛비추는 날
49 사노라면
50 오랜만에
51 춘천가는 기차
52 그런대로
53 아침 향기
54 오늘 이 밤이
55 연습실에서
56 언제나 그댈
57 눈 싸움하던 아이들

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.