그럼에도 불구하고 - Kim Hyun Chul перевод на немецкий

그럼에도 불구하고

한낱 우스울 뿐야
우리 어렸었을 때
그땐 사랑했었지
그땐 사랑했었어
그럼에도 불구하고
네가 남의 여자가
됐다는게 그랬다는게
믿어보려해도 인정하려해도
돌아서려해도 버거운거야
그래 이런거였어
그저 기운없는 것
이게 이별인거야
이게 이별인거야
그럼에도 불구하고
네가 남의 여자가
됐다는게 그랬다는게
믿어보려해도 인정하려해도
돌아서려해도 버거운거야
별짓 다해봤어 너를 잊어보려고
아무리 노력해봐도
네가 없인 살아지질 않는데
않는데

그럼에도 불구하고
네가 남의 여자가
됐다는게 그랬다는게
믿어보려해도 인정하려해도
돌아서려해도 버거운거야

Trotzdem

Es ist doch zum Lachen.
Als wir jung waren,
damals liebten wir uns.
Damals liebten wir uns.
Trotzdem,
dass du die Frau eines anderen
geworden bist, dass es so ist,
auch wenn ich versuche, es zu glauben, es zu akzeptieren,
auch wenn ich versuche, mich abzuwenden, es ist zu schwer.
Ja, so war das also.
Einfach nur kraftlos sein.
Das ist der Abschied.
Das ist der Abschied.
Trotzdem,
dass du die Frau eines anderen
geworden bist, dass es so ist,
auch wenn ich versuche, es zu glauben, es zu akzeptieren,
auch wenn ich versuche, mich abzuwenden, es ist zu schwer.
Ich habe alles Mögliche versucht, um dich zu vergessen.
Egal, wie sehr ich mich bemühe,
ich kann einfach nicht ohne dich leben.
Ich kann es nicht.

Trotzdem,
dass du die Frau eines anderen
geworden bist, dass es so ist,
auch wenn ich versuche, es zu glauben, es zu akzeptieren,
auch wenn ich versuche, mich abzuwenden, es ist zu schwer.