Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - 사과나무

사과나무

그 거리에 가면
그 노래가 들려
공원 한 구석에
나를 멈추게해
빨간 사과나무
그 나무 때문에
얼룩진 내 시선 가득 메운
사랑했던 사람의 모습은
사과나무 사과나무
그 나무를
무척이나 닮았네

그 거리에 가면
그 모습이 보여
공원 한 구석에
나를 멈추게해
빨간 사과나무
그 나무 때문에
얼룩진 내 시선 가득 메운
사랑했던 사람의 모습은
사과나무 사과나무
그 나무를
무척이나 닮았네
얼룩진 내 시선 가득 메운
사랑했던 사람의 모습은
사과나무 사과나무
그 나무를
무척이나 닮았네
그 거리에 가면
그 노래가 들려
빨간 사과나무
그 나무 때문에
그 거리에 가면

나도 모르게

Pommier

Quand je vais dans cette rue
J'entends cette chanson
Dans un coin du parc
Elle me fait m'arrêter
Un pommier rouge
À cause de cet arbre
Mon regard trouble, rempli de
L'image de la personne que j'ai aimée
Pommier, pommier
Cet arbre
Te ressemble tellement

Quand je vais dans cette rue
Je vois cette image
Dans un coin du parc
Elle me fait m'arrêter
Un pommier rouge
À cause de cet arbre
Mon regard trouble, rempli de
L'image de la personne que j'ai aimée
Pommier, pommier
Cet arbre
Te ressemble tellement
Mon regard trouble, rempli de
L'image de la personne que j'ai aimée
Pommier, pommier
Cet arbre
Te ressemble tellement
Quand je vais dans cette rue
J'entends cette chanson
Un pommier rouge
À cause de cet arbre
Quand je vais dans cette rue

Sans le savoir