이 길은 언제나 - Kim Hyun Chul перевод на немецкий

이 길은 언제나

이 고물차 엔진소리
흔들리는 풍경같아
하늘도 오늘따라
구름한점 없이 갰어
너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
솔직히 말하겠어
오늘만은 널 만나면
그토록 가슴속에 담아둔 말
널 사랑해
너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
그보다 더 듣고 싶은 말
너도 날 사랑한다는 말

너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼

Dieser Weg ist immer

Das Geräusch des Motors dieses alten Wagens
Ist wie die zitternde Landschaft
Auch der Himmel ist heute besonders
Wolkenlos klar
Ich, der dich liebt,
Bin wirklich ein Glückspilz
Es ist wie ein Traum
Voller Vorfreude
Ist der Weg, dich zu treffen
Dieser Weg ist immer
Wie der schönste Tag des Jahres
Dieser Weg ist immer friedlich
So groß wie meine Liebe
Ich sage es ehrlich
Gerade heute, wenn ich dich treffe
Die Worte, die ich so lange im Herzen bewahrt habe
Ich liebe dich
Ich, der dich liebt,
Bin wirklich ein Glückspilz
Es ist wie ein Traum
Voller Vorfreude
Ist der Weg, dich zu treffen
Dieser Weg ist immer
Wie der schönste Tag des Jahres
Dieser Weg ist immer friedlich
So groß wie meine Liebe
Die Worte, die ich noch lieber hören möchte, sind
Dass auch du mich liebst

Ich, der dich liebt,
Bin wirklich ein Glückspilz
Es ist wie ein Traum
Voller Vorfreude
Ist der Weg, dich zu treffen
Dieser Weg ist immer
Wie der schönste Tag des Jahres
Dieser Weg ist immer friedlich
So groß wie meine Liebe
Dieser Weg ist immer
Wie der schönste Tag des Jahres
Dieser Weg ist immer friedlich
So groß wie meine Liebe